spriedumsB1

• Trešdien, 3. jūnijā, ir pasludināts spriedums seksuālā vardarbībā apsūdzētajam imunologam Ņikiforenko, kuram piespriests 13 gadu cietumsods.

  В среду, 3 июня, был оглашен приговор иммунологу Никифоренко, обвиняемому в сексуальном насилии, которому назначено 13 лет тюремного заключения.

  Imunologs Ņikiforenko notiesāts uz 13 gadiem cietumā par seksuālo vardarbību pret pacientēm05.06.2026

• Cietušās sagaida spriedumu un uzsver, ka bez mediju uzmanības šī lieta, iespējams, nebūtu nonākusi līdz tiesai.

  Пострадавшие ожидают приговора и подчеркивают, что без внимания СМИ это дело, возможно, не дошло бы до суда.

  Imunologam Ņikiforenko piespriež 13 gadu cietumsodu par seksuālo vardarbību pret pacientēm03.06.2026

• Pēc nesenā tiesas sprieduma, kurā atzīta viņa rīcība par apmelojošu, bijušais politiķis noraidījis apgalvojumu, ka deputāte Liāna Langa būtu čekas aģente, un publiski atvainojies viņai.

  После недавнего судебного решения, признанного клеветническим, бывший политик отверг утверждение, что депутат Лиана Ланга была агентом КГБ, и публично извинился перед ней.

  Šlesers atvainojas Rīgas domes deputātei Langai pēc tiesas zaudējuma13.05.2026

• Šādi viņš reaģē uz neseno ASV tiesas spriedumu, kas atzina viņa iepriekš noteiktos 10% pagaidu tarifus par nelikumīgiem.

  Это его реакция на недавнее решение суда США, которое признало его ранее установленные временные тарифы в 10% незаконными.

  Trampa plāni par paaugstinātiem tarifiem no ES rada spriedzi tirdzniecības attiecībās08.05.2026

• Tiesa ir apstiprinājusi spriedumu par noziedzīgi iegūta īpašuma atdošanu sākotnējam īpašniekam, atstājot ģimeni ar bērniem bez mājokļa.

  Суд подтвердил приговор о возврате незаконно приобретенного имущества первоначальному владельцу, оставив семью с детьми без жилья.

  Tiesa atņem dzīvokli Rīgas ģimenei, kas kļuvusi par krāpnieka upuri, Saeima cenšas glābt situāciju20.04.2026

Примеры из news-news.zip

Izteikums, doma, kurā ir ietverta, parasti pārdomāta, pamatota, atziņa, vērtējums, viedoklis, secinājums.

Высказывание, мысль, в которой содержится, обычно обдуманное, обоснованное, заключение, оценка, мнение, вывод.

• Englishverdict, judgment
• Українськавирок, судження
• Lietuviųnuosprendis, sprendimas