spriedumsB1

• Trešdien, 3. jūnijā, ir pasludināts spriedums seksuālā vardarbībā apsūdzētajam imunologam Ņikiforenko, kuram piespriests 13 gadu cietumsods.

  On Wednesday, June 3, a verdict was announced for the immunologist Nikiforenko, who was accused of sexual violence and sentenced to 13 years in prison.

  Imunologs Ņikiforenko notiesāts uz 13 gadiem cietumā par seksuālo vardarbību pret pacientēm05.06.2026

• Cietušās sagaida spriedumu un uzsver, ka bez mediju uzmanības šī lieta, iespējams, nebūtu nonākusi līdz tiesai.

  The victims are awaiting a verdict and emphasize that without media attention, this case might not have reached court.

  Imunologam Ņikiforenko piespriež 13 gadu cietumsodu par seksuālo vardarbību pret pacientēm03.06.2026

• Pēc nesenā tiesas sprieduma, kurā atzīta viņa rīcība par apmelojošu, bijušais politiķis noraidījis apgalvojumu, ka deputāte Liāna Langa būtu čekas aģente, un publiski atvainojies viņai.

  Following a recent court ruling that deemed his actions defamatory, the former politician rejected the claim that deputy Liana Langa was a KGB agent and publicly apologized to her.

  Šlesers atvainojas Rīgas domes deputātei Langai pēc tiesas zaudējuma13.05.2026

• Šādi viņš reaģē uz neseno ASV tiesas spriedumu, kas atzina viņa iepriekš noteiktos 10% pagaidu tarifus par nelikumīgiem.

  This is his response to the recent US court ruling that deemed his previously set 10% temporary tariffs illegal.

  Trampa plāni par paaugstinātiem tarifiem no ES rada spriedzi tirdzniecības attiecībās08.05.2026

• Tiesa ir apstiprinājusi spriedumu par noziedzīgi iegūta īpašuma atdošanu sākotnējam īpašniekam, atstājot ģimeni ar bērniem bez mājokļa.

  The court has confirmed the verdict on the return of illegally obtained property to the original owner, leaving the family with children without housing.

  Tiesa atņem dzīvokli Rīgas ģimenei, kas kļuvusi par krāpnieka upuri, Saeima cenšas glābt situāciju20.04.2026

Examples from news-news.zip

Izteikums, doma, kurā ir ietverta, parasti pārdomāta, pamatota, atziņa, vērtējums, viedoklis, secinājums.

A statement, thought that contains, usually a deliberate, justified, insight, evaluation, opinion, conclusion.

• Русскийприговор, суждение
• Українськавирок, судження
• Lietuviųnuosprendis, sprendimas