spraigsC1
Перевод
напряжённый, интенсивный
Pirmajā dienā valdīja spraiga konkurence, un dalībnieki jau izcīnījuši pirmās medaļas.
В первый день царила напряженная конкуренция, и участники уже завоевали первые медали.
Latvijā mīļotā dziesmu konkursā piedalījās daudzi mākslinieki, un šogad skatītājiem bija iespēja redzēt īpaši spraigu fināla iznākumu.
В Латвии многие артисты приняли участие в любимом песенном конкурсе, и в этом году зрители имели возможность увидеть особенно напряженный финал.
Fināls Lielvārdē noslēdz Latvijas Sirdsdziesmas 10. jubilejas sezonu15.06.2026
Spraigās cīņās Ēbere/Konstantinova pārspēj Latvijas līderu pāridarītājas un izrauj uzvaru pār amerikānietēm, iekļūstot ceturtdaļfinālā.
В напряженной борьбе Эбер/Константинова превзошла обидчиков латвийских лидеров и одержала победу над американками, выйдя в четвертьфинал.
Pludmales volejbols Jūrmalā piesaista uzmanību ar spraigām cīņām un talantīgiem spēlētājiem13.06.2026
Stenlija kausa finālsērijā notiek spraigi un emocionāli mači, kuros Karolīnas "Hurricanes" un Vegasas "Golden Knights" komandas cīnās par titulu.
В финальной серии Кубка Стэнли проходят напряженные и эмоциональные матчи, в которых команды "Каролина Хураканс" и "Вегас Голден Найтс" борются за титул.
Stenlija kausa finālsērija: spriedze un emocijas sasniedz kulmināciju10.06.2026
Pludmales volejboliste Graudiņa izsaka cerības par spraigām spēlēm Jūrmalas turnīrā, kamēr Latvijas futbolistes zaudējušas Slovākijai, izkrītot no B līgas.
Пляжная волейболистка Граудина выражает надежды на напряженные игры на турнире в Юрмале, в то время как латвийские футболистки проиграли Словакии, выбыв из Лиги B.
Sēras un panākumi sportā: basketbola leģendas un jauni izaicinājumi10.06.2026
Примеры из news-news.zip
Tāds, kas noris aktīvi, koncentrēti, arī strauji (par darbību, procesu u. tml.).
Такой, который протекает активно, концентрированно, также стремительно (о действии, процессе и т. п.).
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spraigs | spraigi |
| Ģ | spraiga | spraigu |
| D | spraigam | spraigiem |
| A | spraigu | spraigus |
| L | spraigā | spraigos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spraiga | spraigas |
| Ģ | spraigas | spraigu |
| D | spraigai | spraigām |
| A | spraigu | spraigas |
| L | spraigā | spraigās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spraigāks | spraigāki |
| Ģ | spraigāka | spraigāku |
| D | spraigākam | spraigākiem |
| A | spraigāku | spraigākus |
| L | spraigākā | spraigākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spraigāka | spraigākas |
| Ģ | spraigākas | spraigāku |
| D | spraigākai | spraigākām |
| A | spraigāku | spraigākas |
| L | spraigākā | spraigākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spraigais | spraigie |
| Ģ | spraigā | spraigo |
| D | spraigajam | spraigajiem |
| A | spraigo | spraigos |
| L | spraigajā | spraigajos |
| V | spraigais | spraigie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spraigā | spraigās |
| Ģ | spraigās | spraigo |
| D | spraigajai | spraigajām |
| A | spraigo | spraigās |
| L | spraigajā | spraigajās |
| V | spraigā | spraigās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spraigākais | spraigākie |
| Ģ | spraigākā | spraigāko |
| D | spraigākajam | spraigākajiem |
| A | spraigāko | spraigākos |
| L | spraigākajā | spraigākajos |
| V | spraigākais | spraigākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | spraigākā | spraigākās |
| Ģ | spraigākās | spraigāko |
| D | spraigākajai | spraigākajām |
| A | spraigāko | spraigākās |
| L | spraigākajā | spraigākajās |
| V | spraigākā | spraigākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | visspraigākais | visspraigākie |
| Ģ | visspraigākā | visspraigāko |
| D | visspraigākajam | visspraigākajiem |
| A | visspraigāko | visspraigākos |
| L | visspraigākajā | visspraigākajos |
| V | visspraigākais | visspraigākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | visspraigākā | visspraigākās |
| Ģ | visspraigākās | visspraigāko |
| D | visspraigākajai | visspraigākajām |
| A | visspraigāko | visspraigākās |
| L | visspraigākajā | visspraigākajās |
| V | visspraigākā | visspraigākās |
- Englishtense, intense, vigorous
- Українськанапружений, інтенсивний
- Lietuviųįtemptas, intensyvus