spītīgsC2

прилагательное/spˈiːtiːɡs/

Перевод

упрямый, строптивый, своенравный

Aukstums un Krievijas uzbrukumi spiež cilvēkus slēpties bumbu patvertnēs, taču vietējie uzņēmumi un iedzīvotāji, tostarp ģimenes, spītīgi turpina cīnīties par izdzīvošanu ekstremālos apstākļos.
Холод и российские атаки заставляют людей прятаться в бомбоубежищах, но местные предприятия и жители, включая семьи, упрямо продолжают бороться за выживание в экстремальных условиях.
Krievijas uzbrukumi Ukrainai turpinās, aukstums apgrūtina dzīvi Kijivā15.02.2026
Kijivas iedzīvotāji, neskatoties uz aukstumu un tumsu, spītīgi turas pretī Krievijas radītajam postam.
Жители Киева, несмотря на холод и темноту, упрямо противостоят разрушениям, вызванным Россией.
Ukraina un Krievija turpina intensīvu militāro konfliktu13.02.2026
Viņš spītīgi turpina karu, pat neskatoties uz Trampa ultimatīvu, un analītiķi uzsver, ka Kremļa stratēģija ir vērsta uz sankciju apiešanu un ASV šķelšanu.
Он упрямо продолжает войну, несмотря на ультиматум Трампа, и аналитики подчеркивают, что стратегия Кремля направлена на обход санкций и раскол США.
Kremļa stratēģija pret Trampa administrāciju un Ukrainas karu07.08.2025
Savukārt \'Jelgava\' saskaras ar apgrūtinājumiem un tuvojas izkrišanai, spītīgi cīnoties pret \'Riga\'.
Тем временем 'Елгава' сталкивается с трудностями и приближается к вылету, упорно сражаясь с 'Ригой'.
Futbola Virslīgas jaunumi: \'Riga\' un \'Liepāja\' uzvar, \'Jelgava\' cīnās pret izkrišanu05.10.2024

Примеры из news-news.zip

Tāds, kas apzināti, nepiekāpīgi izturas, rīkojas krasi atšķirīgi no (kāda) vēlēšanās, norādījumiem, uzskatiem, parasti, lai (tam) kaitētu, nodarītu ko nevēlamu.

Такой, который намеренно, непреклонно ведёт себя, действует резко иначе, чем (чьи-либо) желания, указания, взгляды, обычно чтобы (тому) навредить, причинить что-либо нежелательное.

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	spītīgs	spītīgi
Ģ	spītīga	spītīgu
D	spītīgam	spītīgiem
A	spītīgu	spītīgus
L	spītīgā	spītīgos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	spītīga	spītīgas
Ģ	spītīgas	spītīgu
D	spītīgai	spītīgām
A	spītīgu	spītīgas
L	spītīgā	spītīgās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	spītīgāks	spītīgāki
Ģ	spītīgāka	spītīgāku
D	spītīgākam	spītīgākiem
A	spītīgāku	spītīgākus
L	spītīgākā	spītīgākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	spītīgāka	spītīgākas
Ģ	spītīgākas	spītīgāku
D	spītīgākai	spītīgākām
A	spītīgāku	spītīgākas
L	spītīgākā	spītīgākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	spītīgais	spītīgie
Ģ	spītīgā	spītīgo
D	spītīgajam	spītīgajiem
A	spītīgo	spītīgos
L	spītīgajā	spītīgajos
V	spītīgais	spītīgie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	spītīgā	spītīgās
Ģ	spītīgās	spītīgo
D	spītīgajai	spītīgajām
A	spītīgo	spītīgās
L	spītīgajā	spītīgajās
V	spītīgā	spītīgās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	spītīgākais	spītīgākie
Ģ	spītīgākā	spītīgāko
D	spītīgākajam	spītīgākajiem
A	spītīgāko	spītīgākos
L	spītīgākajā	spītīgākajos
V	spītīgākais	spītīgākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	spītīgākā	spītīgākās
Ģ	spītīgākās	spītīgāko
D	spītīgākajai	spītīgākajām
A	spītīgāko	spītīgākās
L	spītīgākajā	spītīgākajās
V	spītīgākā	spītīgākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	visspītīgākais	visspītīgākie
Ģ	visspītīgākā	visspītīgāko
D	visspītīgākajam	visspītīgākajiem
A	visspītīgāko	visspītīgākos
L	visspītīgākajā	visspītīgākajos
V	visspītīgākais	visspītīgākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	visspītīgākā	visspītīgākās
Ģ	visspītīgākās	visspītīgāko
D	visspītīgākajai	visspītīgākajām
A	visspītīgāko	visspītīgākās
L	visspītīgākajā	visspītīgākajās
V	visspītīgākā	visspītīgākās

Englishstubborn, obstinate, defiant
Українськаупертий, норовливий, впертий
Lietuviųužsispyręs, atkaklus

spīvsупрямый