spītīgsC2

• Aukstums un Krievijas uzbrukumi spiež cilvēkus slēpties bumbu patvertnēs, taču vietējie uzņēmumi un iedzīvotāji, tostarp ģimenes, spītīgi turpina cīnīties par izdzīvošanu ekstremālos apstākļos.

  The cold and Russian attacks are forcing people to hide in bomb shelters, but local businesses and residents, including families, stubbornly continue to fight for survival in extreme conditions.

  Krievijas uzbrukumi Ukrainai turpinās, aukstums apgrūtina dzīvi Kijivā15.02.2026

• Kijivas iedzīvotāji, neskatoties uz aukstumu un tumsu, spītīgi turas pretī Krievijas radītajam postam.

  Residents of Kyiv, despite the cold and darkness, stubbornly resist the devastation caused by Russia.

  Ukraina un Krievija turpina intensīvu militāro konfliktu13.02.2026

• Viņš spītīgi turpina karu, pat neskatoties uz Trampa ultimatīvu, un analītiķi uzsver, ka Kremļa stratēģija ir vērsta uz sankciju apiešanu un ASV šķelšanu.

  He stubbornly continues the war, even in spite of Trump's ultimatum, and analysts emphasize that the Kremlin's strategy is aimed at circumventing sanctions and dividing the US.

  Kremļa stratēģija pret Trampa administrāciju un Ukrainas karu07.08.2025

• Savukārt \'Jelgava\' saskaras ar apgrūtinājumiem un tuvojas izkrišanai, spītīgi cīnoties pret \'Riga\'.

  Meanwhile, 'Jelgava' is facing difficulties and is approaching relegation, stubbornly fighting against 'Riga'.

  Futbola Virslīgas jaunumi: \'Riga\' un \'Liepāja\' uzvar, \'Jelgava\' cīnās pret izkrišanu05.10.2024

Examples from news-news.zip

Tāds, kas apzināti, nepiekāpīgi izturas, rīkojas krasi atšķirīgi no (kāda) vēlēšanās, norādījumiem, uzskatiem, parasti, lai (tam) kaitētu, nodarītu ko nevēlamu.

Such that deliberately, uncompromisingly behaves, acts sharply differently from (someone's) wishes, instructions, views, usually in order to harm (them), to do something undesirable.

• Русскийупрямый, строптивый, своенравный
• Українськаупертий, норовливий, впертий
• Lietuviųužsispyręs, atkaklus