skolotājsA2

• Ir ziņas par to, ka devītklasniekiem šogad būs jāaizsargā centralizētais eksāmens matemātikā, un skolotāji brīdina, ka tas varētu būt grūtāks nekā iepriekš.

  There are reports that ninth-graders will have to protect the centralized exam in mathematics this year, and teachers warn that it may be more difficult than before.

  Sabiedrībā pieaug sašutums par matemātikas mācīšanas pieeju skolās30.05.2026

• Domes sēdes darba kārtībā ir 58 jautājumi, un no septembra plānotas reorganizācijas skolotāju algu palielinājumiem būs nepieciešami papildus ap pusmiljonu eiro.

  The agenda of the council meeting includes 58 items, and the planned reorganizations for teacher salary increases from September will require an additional half a million euros.

  Bauskas iedzīvotāji protestē pret pašvaldības izmaiņām skolu tīklā28.05.2026

• Šī situācija rada jautājumus par Latvijas izglītības sistēmu, kuru skolotāji un vecāki uzskata par nespējīgu nodrošināt atbalstu talantīgiem jauniešiem, kā arī sakarā ar to, ka bērni no skolas iznāk iebiedēti un nepārliecināti.

  This situation raises questions about the education system in Latvia, which teachers and parents consider incapable of providing support to talented youth, as well as due to the fact that children leave school feeling intimidated and insecure.

  Satraucošas tendences izglītībā: psiholoģes un skolotāju bažas par skolēnu mentālo veselību17.05.2026

• Skolotājs ir apsūdzēts iespējamos seksuāla rakstura pārkāpumos, un situācija tiek rūpīgi izmeklēta.

  A teacher has been accused of possible sexual offenses, and the situation is being carefully investigated.

  Liepājā pedagoga iespējamie seksuāla rakstura pārkāpumi15.05.2026

• Aizdomās turētais, skolotājs no Kalifornijas, tiek apsūdzēts par mēģinājumu atentāt un ir nosūtījis manifestu, kurā izteicis naidu pret Trampa administrāciju.

  The suspect, a teacher from California, is accused of attempting an assassination and has sent a manifesto expressing hatred towards the Trump administration.

  Baltajā namā notikuši vardarbīgi incidenti ar ASV prezidenta Donalds Trampa drošību saistībā28.04.2026

Examples from news-news.zip

Darītājs --> skolot (1).

The agent --> to teach (1).

• Русскийучитель
• Українськаучитель
• Lietuviųmokytojas