diriģentsB2
Translation
conductor
Diriģents Normunds Šnē dalās pārdomās par nākotni, vadot pēdējos koncertus ar orķestri «Sinfonietta Rīga».
Conductor Normunds Šnē shares his thoughts about the future while leading the last concerts with the orchestra 'Sinfonietta Rīga'.
Sinfonietta Rīga atzīmē jubileju un gatavojas nākotnes izaicinājumiem22.05.2026
Festivāla laikā notiek intervijas un sarunas ar izciliem talantiem, tostarp komponistu Kristu Auznieku un diriģentu Kasparu Putniņu.
During the festival, interviews and conversations take place with outstanding talents, including composer Kristaps Auznieks and conductor Kaspars Putniņš.
Baltijas mūzikas dienas: Laikmetīgās mūzikas svētki Latvijā11.04.2026
Andris Nelsons, slavenais latviešu diriģents, izteicies par Bostonas simfoniskā orķestra lēmumu nepagarināt darba līgumu.
Andris Nelsons, the famous Latvian conductor, has commented on the Boston Symphony Orchestra's decision not to extend his contract.
Diriģents Andris Nelsons paziņo par līguma nepagarināšanu ar Bostonas simfonisko orķestri10.03.2026
Rīgas Latviešu biedrībā notika emocionāla atvadīšanās no ievērojamā diriģenta, mūziķa un pedagoga Imanta Jāņa Rešņa, kurš mūžībā devies kā ilggadējais Liepājas Simfoniskā orķestra vadītājs.
An emotional farewell took place at the Riga Latvian Society for the prominent conductor, musician, and educator Imants Jānis Rešņs, who has passed away as the long-time leader of the Liepāja Symphony Orchestra.
Atvadīšanās no diriģenta Imanta Rešņa07.03.2026
Diriģents Ķirsis norādījis, ka ziņotāji ir pienesuši viltus ziņas Raimondam Paulam, kurš savukārt stingri turas pie sava lēmuma neiesaistīties šajās sarunās.
Conductor Ķirsis has indicated that reporters have brought false news to Raimonds Pauls, who, in turn, firmly stands by his decision not to engage in these discussions.
Examples from news-news.zip
Orķestrim vai korim rakstīta skaņdarba, muzikāli dramatiska sacerējuma muzikālais iestudētājs un atskaņojuma vadītājs.
The musical director and leader of the performance of a musical work, a musical-dramatic composition written for orchestra or choir.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | diriģents | diriģenti |
| Ģ | diriģenta | diriģentu |
| D | diriģentam | diriģentiem |
| A | diriģentu | diriģentus |
| L | diriģentā | diriģentos |
| V | diriģent | diriģenti |
- Русскийдирижёр
- Українськадиригент
- Lietuviųdirigentas