skolotājsA2
Переклад
учитель
Ir ziņas par to, ka devītklasniekiem šogad būs jāaizsargā centralizētais eksāmens matemātikā, un skolotāji brīdina, ka tas varētu būt grūtāks nekā iepriekš.
Є повідомлення, що дев'ятикласникам цього року доведеться захищати централізований іспит з математики, і вчителі попереджають, що він може бути складнішим, ніж раніше.
Sabiedrībā pieaug sašutums par matemātikas mācīšanas pieeju skolās30.05.2026
Domes sēdes darba kārtībā ir 58 jautājumi, un no septembra plānotas reorganizācijas skolotāju algu palielinājumiem būs nepieciešami papildus ap pusmiljonu eiro.
У порядку денному засідання ради 58 питань, і заплановані реорганізації для підвищення зарплат вчителів з вересня вимагатимуть додатково близько півмільйона євро.
Bauskas iedzīvotāji protestē pret pašvaldības izmaiņām skolu tīklā28.05.2026
Šī situācija rada jautājumus par Latvijas izglītības sistēmu, kuru skolotāji un vecāki uzskata par nespējīgu nodrošināt atbalstu talantīgiem jauniešiem, kā arī sakarā ar to, ka bērni no skolas iznāk iebiedēti un nepārliecināti.
Ця ситуація викликає питання щодо системи освіти в Латвії, яку вчителі та батьки вважають нездатною забезпечити підтримку талановитій молоді, а також через те, що діти виходять зі школи наляканими та невпевненими.
Satraucošas tendences izglītībā: psiholoģes un skolotāju bažas par skolēnu mentālo veselību17.05.2026
Skolotājs ir apsūdzēts iespējamos seksuāla rakstura pārkāpumos, un situācija tiek rūpīgi izmeklēta.
Вчителя звинувачують у можливих сексуальних правопорушеннях, і ситуація ретельно розслідується.
Liepājā pedagoga iespējamie seksuāla rakstura pārkāpumi15.05.2026
Aizdomās turētais, skolotājs no Kalifornijas, tiek apsūdzēts par mēģinājumu atentāt un ir nosūtījis manifestu, kurā izteicis naidu pret Trampa administrāciju.
Підозрюваний, вчитель з Каліфорнії, звинувачується у спробі вбивства і надіслав маніфест, в якому висловлює ненависть до адміністрації Трампа.
Baltajā namā notikuši vardarbīgi incidenti ar ASV prezidenta Donalds Trampa drošību saistībā28.04.2026
Приклади з news-news.zip
Darītājs --> skolot (1).
Виконавець дії --> вчити (1).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | skolotājs | skolotāji |
| Ģ | skolotāja | skolotāju |
| D | skolotājam | skolotājiem |
| A | skolotāju | skolotājus |
| L | skolotājā | skolotājos |
| V | skolotāj | skolotāji |
- Englishteacher
- Русскийучитель
- Lietuviųmokytojas
- diktatorsдиктатор
- diriģentsдиригент
- maestroмаестро
- skolmeistarsучитель