sirsnīgsA2
Перевод
сердечный, искренний
Arnita Oliņa, Krūmiņa bērna māte, publiskoja sirsnīgu melnbaltu attēlu un divdomīgu vēstījumu, sakot "Atā, atā tētim!".
Арнита Олина, мать ребенка Круминя, опубликовала трогательное черно-белое фото и двусмысленное сообщение, сказав: "Прощай, прощай, папа!".
Arnita Oliņa emocionālā atvadīšanās no Dāvida Krūmiņa04.06.2026
Publicēti padomi, kā padarīt dienu neaizmirstamu ar vienkāršām, bet sirsnīgām dāvanām un kopīgiem mirkļiem.
Опубликованы советы о том, как сделать день незабываемым с помощью простых, но искренних подарков и совместных моментов.
Latvijā svin Mātes dienu, atzīmējot mammu lomu ģimenē10.05.2026
Karalis Čārlzs II izteica sirsnīgu vēstījumu, pieminot savu "mīļo mammu" un aizkustināja klātesošos ar saviem vārdiem.
Король Чарльз II выразил сердечное послание, упомянув свою "дорогую маму" и тронул присутствующих своими словами.
Karalienes Elizabetes II simtgade: atmiņas un mantojums21.04.2026
Starp apmeklētājiem bija vairāki Latvijas kultūras un mākslas ievērojami pārstāvji, tostarp Raimonds Pauls, Uldis Dumpis un citi, kuri izteica sirsnīgus vārdus par savu draugu un kolēģi.
Среди присутствующих были несколько выдающихся представителей латвийской культуры и искусства, включая Раймонда Паула, Ульдиса Думписа и других, которые выразили сердечные слова о своем друге и коллеге.
Rīgā notiek atvadīšanās no leģendārā kinorežisora Jāņa Streiča22.03.2026
Rīgas Latviešu biedrības nams ir piepildīts ar emocionālām atmiņām un sirsnīgiem vārdiem par cilvēku, kura darbs ir kļuvis par leģendu.
Дом Латвийского общества в Риге наполнен эмоциональными воспоминаниями и сердечными словами о человеке, чья работа стала легендой.
Rīgā notiek atvadīšanās no leģendārā kinorežisora Jāņa Streiča22.03.2026
Примеры из news-news.zip
Tāds, kam ir raksturīga emocionāli vērīga, labvēlīga attieksme, atklātība pret cilvēkiem, spēja tos dziļi izprast, pozitīvi ietekmēt.
Такой, которому свойственно эмоционально чуткое, доброжелательное отношение, открытость к людям, способность глубоко их понимать, положительно на них влиять.
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sirsnīgs | sirsnīgi |
| Ģ | sirsnīga | sirsnīgu |
| D | sirsnīgam | sirsnīgiem |
| A | sirsnīgu | sirsnīgus |
| L | sirsnīgā | sirsnīgos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sirsnīga | sirsnīgas |
| Ģ | sirsnīgas | sirsnīgu |
| D | sirsnīgai | sirsnīgām |
| A | sirsnīgu | sirsnīgas |
| L | sirsnīgā | sirsnīgās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sirsnīgāks | sirsnīgāki |
| Ģ | sirsnīgāka | sirsnīgāku |
| D | sirsnīgākam | sirsnīgākiem |
| A | sirsnīgāku | sirsnīgākus |
| L | sirsnīgākā | sirsnīgākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sirsnīgāka | sirsnīgākas |
| Ģ | sirsnīgākas | sirsnīgāku |
| D | sirsnīgākai | sirsnīgākām |
| A | sirsnīgāku | sirsnīgākas |
| L | sirsnīgākā | sirsnīgākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sirsnīgais | sirsnīgie |
| Ģ | sirsnīgā | sirsnīgo |
| D | sirsnīgajam | sirsnīgajiem |
| A | sirsnīgo | sirsnīgos |
| L | sirsnīgajā | sirsnīgajos |
| V | sirsnīgais | sirsnīgie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sirsnīgā | sirsnīgās |
| Ģ | sirsnīgās | sirsnīgo |
| D | sirsnīgajai | sirsnīgajām |
| A | sirsnīgo | sirsnīgās |
| L | sirsnīgajā | sirsnīgajās |
| V | sirsnīgā | sirsnīgās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sirsnīgākais | sirsnīgākie |
| Ģ | sirsnīgākā | sirsnīgāko |
| D | sirsnīgākajam | sirsnīgākajiem |
| A | sirsnīgāko | sirsnīgākos |
| L | sirsnīgākajā | sirsnīgākajos |
| V | sirsnīgākais | sirsnīgākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sirsnīgākā | sirsnīgākās |
| Ģ | sirsnīgākās | sirsnīgāko |
| D | sirsnīgākajai | sirsnīgākajām |
| A | sirsnīgāko | sirsnīgākās |
| L | sirsnīgākajā | sirsnīgākajās |
| V | sirsnīgākā | sirsnīgākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vissirsnīgākais | vissirsnīgākie |
| Ģ | vissirsnīgākā | vissirsnīgāko |
| D | vissirsnīgākajam | vissirsnīgākajiem |
| A | vissirsnīgāko | vissirsnīgākos |
| L | vissirsnīgākajā | vissirsnīgākajos |
| V | vissirsnīgākais | vissirsnīgākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vissirsnīgākā | vissirsnīgākās |
| Ģ | vissirsnīgākās | vissirsnīgāko |
| D | vissirsnīgākajai | vissirsnīgākajām |
| A | vissirsnīgāko | vissirsnīgākās |
| L | vissirsnīgākajā | vissirsnīgākajās |
| V | vissirsnīgākā | vissirsnīgākās |
- Englishhearty, cordial, sincere
- Українськасердечний, щирий
- Lietuviųnuoširdus