sirdsapziņaB2

• Papildus tam, kultūras jomā tiek ziņots par pieprasījumu pēc sirdsapziņas, kas liecina par sabiedrības interesi par ētikas jautājumiem kultūras pasākumos.

  In addition, there are reports in the cultural sector about a demand for conscience, indicating public interest in ethical issues at cultural events.

  Sūdzības par Dziesmu un deju svētku koncertiem un kultūras notikumiem13.06.2026

• Par notikušo ir žēl un arī sirdsapziņas pārmetumi, jo kā norādīts diskusijās, alpīnisti apzinājās riskus, dodoties uz šiem bīstamajiem maršrutiem.

  It is regrettable about what happened, and there are also feelings of guilt, as it was pointed out in discussions that the climbers were aware of the risks when heading to these dangerous routes.

  Trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā traģiskā negadījumā Denali kalnā07.06.2026

• Neskatoties uz to, Pauls paliek sirdsapziņas balss mūzikā un latviešu kultūrā, un viņa vārds joprojām iedvesmo daudzus.

  Despite this, Pauls remains the voice of conscience in music and Latvian culture, and his name continues to inspire many.

  Raimonds Pauls svin 90. jubileju ar vērienīgu programmu un sirdssiltām atmiņām12.01.2026

• Viņas tuvinieki un kolēģi izsaka sirdsapziņas vārdus, atzīmējot, ka Ilona paliks viņu atmiņās kā cilvēks ar milzīgu sirdi.

  Her relatives and colleagues express words of conscience, noting that Ilona will remain in their memories as a person with a huge heart.

  Traģēdija Daugavā: NMPD darbiniece Ilona Jaukule zaudē dzīvību06.12.2025

• Lai gūtu panākumus, ieteicams rīkoties saskaņā ar savu sirdsapziņu un nezaudēt pacietību.

  To achieve success, it is advisable to act according to your conscience and not lose patience.

  Decembra horoskops: zvaigznes sola veiksmi un jaunas iespējas01.12.2025

Examples from news-news.zip

Spēja īstenot morālu paškontroli, morāli vērtēt sevi; cilvēka morālo uzskatu, principu kopums.

The ability to exercise moral self-control, to morally evaluate oneself; the totality of a person's moral views and principles.

• Русскийсовесть
• Українськасовість, сумління
• Lietuviųsąžinė