saziņaB2
Переклад
спілкування, зв'язок
Polijas vadītājs Tusks paziņo, ka Polija neatzīs bez tās līdzdalības pieņemtus ES lēmumus par Krieviju, kamēr Koštas birojs izsaka cerību par diplomātisko saziņu ar Kremli.
Лідер Польщі Туск оголошує, що Польща не визнає рішення ЄС щодо Росії, ухвалені без її участі, в той час як офіс Кошти висловлює надію на дипломатичне спілкування з Кремлем.
ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026
Jānis Dombrava, uzsākot darbu kā jaunais iekšlietu ministrs, izdevis rīkojumu par valsts valodas lietošanu saziņā spēkā esošo darba pienākumu izpildē.
Яніс Домбрава, розпочавши роботу як новий міністр внутрішніх справ, видав наказ про використання державної мови в спілкуванні під час виконання поточних службових обов'язків.
Jaunā iekšlietu ministra Jāņa Dombravas prioritātes un pirmais rīkojums02.06.2026
Notikuma apstākļi joprojām tiek izmeklēti, un Ārlietu ministrija sazinās par glābēju darbu.
Обставини інциденту все ще розслідуються, і Міністерство закордонних справ підтримує зв'язок щодо рятувальних робіт.
Trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā Aļaskā, traģēdija Denali kalnā31.05.2026
Dombrava uzsvēra, ka valsts valodas lietošana saziņā būs obligāta, lai nodrošinātu efektīvu komunikāciju iekšlietu sistēmā.
Домбрава підкреслив, що використання державної мови в спілкуванні буде обов'язковим для забезпечення ефективної комунікації в системі внутрішніх справ.
Jaunā iekšlietu ministra Dombravas prioritātes un rīkojumi pirmajā darba dienā29.05.2026
Saziņa par trauksmēm un drošības sajūta kļūst arvien aktuālāka cilvēku vidū.
Спілкування про тривоги та відчуття безпеки стає все більш актуальним серед людей.
Apdraudējums Latvijas gaisa telpā izsauc trauksmi Latgalē17.05.2026
Приклади з news-news.zip
Saskarsme (1); arī saikne.
Спілкування, контакт (1); також зв'язок.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | saziņa | saziņas |
| Ģ | saziņas | saziņu |
| D | saziņai | saziņām |
| A | saziņu | saziņas |
| L | saziņā | saziņās |
| V | saziņa / saziņ | saziņas |
- Englishcommunication
- Русскийобщение, связь
- Lietuviųbendravimas, ryšys
- saskarsmeспілкування
- saikneзв'язок
- sazināšanāsзв'язок