saziņaB2
Перевод
общение, связь
Polijas vadītājs Tusks paziņo, ka Polija neatzīs bez tās līdzdalības pieņemtus ES lēmumus par Krieviju, kamēr Koštas birojs izsaka cerību par diplomātisko saziņu ar Kremli.
Лидер Польши Туск объявляет, что Польша не признает решения ЕС по России, принятые без ее участия, в то время как офис Кошты выражает надежду на дипломатическую связь с Кремлем.
ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026
Jānis Dombrava, uzsākot darbu kā jaunais iekšlietu ministrs, izdevis rīkojumu par valsts valodas lietošanu saziņā spēkā esošo darba pienākumu izpildē.
Янис Домбрава, начиная работу в качестве нового министра внутренних дел, издал приказ о использовании государственного языка в общении при выполнении текущих служебных обязанностей.
Jaunā iekšlietu ministra Jāņa Dombravas prioritātes un pirmais rīkojums02.06.2026
Notikuma apstākļi joprojām tiek izmeklēti, un Ārlietu ministrija sazinās par glābēju darbu.
Обстоятельства инцидента все еще расследуются, и Министерство иностранных дел поддерживает связь по поводу спасательных работ.
Trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā Aļaskā, traģēdija Denali kalnā31.05.2026
Dombrava uzsvēra, ka valsts valodas lietošana saziņā būs obligāta, lai nodrošinātu efektīvu komunikāciju iekšlietu sistēmā.
Домбрава подчеркнул, что использование государственного языка в общении будет обязательным для обеспечения эффективной коммуникации в системе внутренних дел.
Jaunā iekšlietu ministra Dombravas prioritātes un rīkojumi pirmajā darba dienā29.05.2026
Saziņa par trauksmēm un drošības sajūta kļūst arvien aktuālāka cilvēku vidū.
Коммуникация о тревогах и чувство безопасности становятся все более актуальными среди людей.
Apdraudējums Latvijas gaisa telpā izsauc trauksmi Latgalē17.05.2026
Примеры из news-news.zip
Saskarsme (1); arī saikne.
Общение, контакт (1); также связь.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | saziņa | saziņas |
| Ģ | saziņas | saziņu |
| D | saziņai | saziņām |
| A | saziņu | saziņas |
| L | saziņā | saziņās |
| V | saziņa / saziņ | saziņas |
- Englishcommunication
- Українськаспілкування, зв'язок
- Lietuviųbendravimas, ryšys
- saskarsmeобщение
- saikneсвязь
- sazināšanāsсвязь