sargātA2
Переклад
охороняти, берегти
Policija brīdina vecākus par saldeno smaržojošo vielu izplatītājiem, aicinot sargāt bērnus no potenciāli bīstamiem produktiem.
Поліція попереджає батьків про розповсюджувачів солодко пахнучих речовин, закликаючи захищати дітей від потенційно небезпечних продуктів.
Sabiedrības veselība un nelegālais e-cigarešu tirgus03.06.2026
Izlases sastāvs ir atjaunots, pievienojoties Krastenbergam, bet lēmums par vārtsardzi, kuru sargās Gudļevskis, joprojām ir noteicošs.
Склад команди оновлено з додаванням Крастенберга, але рішення щодо воротаря, якого охоронятиме Гудлевскіс, залишається вирішальним.
Latvijas hokejisti gatavojas izšķirošai spēlei pret Austriju pasaules čempionātā19.05.2026
Sorokins piebilst, ka, ja Gudļevskis spēlēs pirmajās divās spēlēs, ir liela iespēja, ka viņš sargās vārtus visās spēlēs pasaules čempionātā.
Сорокін додає, що якщо Гудлєвскіс зіграє в перших двох іграх, є велика ймовірність, що він буде захищати ворота у всіх іграх чемпіонату світу.
Vārtsargu loma Latvijas hokeja izlases uzbrukumā pirms pasaules čempionāta17.05.2026
Rīgā notiek akcija "Sargi savu ādu!", kuras laikā cilvēki var bez maksas pārbaudīt dzimumzīmes.
У Ризі проходить акція "Береги свою шкіру!", під час якої люди можуть безкоштовно перевірити свої родимки.
Bezmaksas ādas veidojumu pārbaudes akcija Rīgā piesaista lielu interesi11.05.2026
Rīgā, Esplanādē, simtiem cilvēku pulcējušies, lai bez maksas pārbaudītu dzimumzīmes, piedaloties kampaņā "Sargi savu ādu!" Pasākums piesaista lielu interesi, un ilgas rindas liecina par sabiedrības apziņu par ādas veselību.
У Ризі, на Еспланаді, сотні людей зібралися, щоб безкоштовно перевірити свої родимки, беручи участь у кампанії "Захищай свою шкіру!" Захід викликав значний інтерес, а довгі черги свідчать про усвідомленість суспільства щодо здоров'я шкіри.
Приклади з news-news.zip
Ar savu (parasti likumā, instrukcijās u. tml. noteikto) darbību panākt, ka (kāds objekts) kļūst nepieejams nepiederīgām, nevēlamām u. tml. personām, tiek saglabātas materiālās vērtības (tajā) vai ka (no kāda objekta) nevar izkļūt šādas personas; arī apsargāt.
Своєю (зазвичай установленою в законі, інструкціях тощо) дією досягти, щоб (якийсь об'єкт) став недоступним для сторонніх, небажаних тощо осіб, щоб (у ньому) зберігалися матеріальні цінності або щоб (з якогось об'єкта) не могли вибратися такі особи; також охороняти.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sargu / sargāju | sargājam / sargām |
| 2. | sargā / sargi | sargājat / sargāt |
| 3. | sargā / sarga | sargā / sarga |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sargāju | sargājām |
| 2. | sargāji | sargājāt |
| 3. | sargāja | sargāja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sargāšu | sargāsim |
| 2. | sargāsi | sargāsiet / sargāsit |
| 3. | sargās | sargās |
- Інфінітивsargāt
- Наказовийsargā
- Наказовийsargi
- Наказовийsargiet
- Наказовийsargājiet
- Englishto guard, to protect
- Русскийохранять, беречь
- Lietuviųsaugoti