samierinātiesC1
Translation
to come to terms, to reconcile, to put up with
Horoskopi norāda, ka Dvīņi varētu noskaņoties atlaist visas stīgas, kamēr Svariem var būt grūtības samierināties ar situāciju.
Horoscopes indicate that Geminis may be inclined to let go of all strings, while Libras may have difficulty reconciling with the situation.
Horoskops 8. maijam: Jauni sākumi un zvaigžņu ietekme08.05.2026
Daži novērotāji norādījusi, ka Tramps izrādīja lielu pašpārliecību, kamēr Putins šķita samierinājies ar savu lomu.
Some observers have noted that Trump displayed great self-confidence, while Putin seemed reconciled to his role.
Trampa un Putina tikšanās Aļaskā: ķermeņa valodas analīze un neparasti novērojumi18.08.2025
Savukārt Pļaviņš un Fokerots cīnījās par izdzīvošanu otrajā kārtā, tomēr tika spiesti samierināties ar zaudējumu un izstāšanos no turnīra.
Meanwhile, Pļaviņš and Fokerots fought for survival in the second round, but were forced to accept defeat and withdraw from the tournament.
Graudiņa/Samoilova sasniedz pusfinālu Gštādē, bet Pļaviņš/Fokerots zaudē izslēgšanas spēlēs06.07.2025
Pirmā finālspēle noslēdzās ar emocionālu uzvaru Latvijas komandai, tomēr atbildes spēlē latvietes nespēja atkārtot šo veiksmīgo rezultātu un samierinājās ar otro vietu Sudraba līgā.
The first final match ended with an emotional victory for the Latvian team, but in the return match, the Latvians were unable to repeat this successful result and settled for second place in the Silver League.
Latvijas volejbolistes Sudraba līgā iegūst otro vietu pēc zaudējuma Šveicē.29.06.2025
Turklāt Bruklina Bekhema un Nikolas Peltza attiecībās tiek vērota vēlme samierināties ar ģimeni.
Moreover, Brooklyn Beckham and Nicola Peltz's relationship is showing a desire to reconcile with family.
Romeo Bekhems piedzīvo emocionālas pārvērtības un ģimenes konfliktus09.06.2025
Examples from news-news.zip
Būt mierā, apmierināties (ar esošo stāvokli); izturēties iecietīgi, neprotestēt, necīnīties (parasti pret ko nevēlamu).
To be content, to be satisfied (with the existing situation); to behave tolerantly, not to protest, not to fight (usually against something undesirable); to resign oneself.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | samierinos | samierināmies |
| 2. | samierinies | samierināties |
| 3. | samierinās | samierinās |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | samierinājos | samierinājāmies |
| 2. | samierinājies | samierinājāties |
| 3. | samierinājās | samierinājās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | samierināšos | samierināsimies |
| 2. | samierināsies | samierināsieties / samierināsities |
| 3. | samierināsies | samierināsies |
- Infinitivesamierināties
- Imperativesamierinies
- Imperativesamierinieties
- Русскийсмириться, примириться
- Українськазмиритися, примиритися
- Lietuviųsusitaikyti