samazinātiesB1
Перевод
уменьшаться, сокращаться
Pēdējā nedēļā benzīna vidējā cena samazinājās par 3,7%.
На прошлой неделе средняя цена бензина снизилась на 3,7%.
Benzīna un dīzeļa cenas Latvijā turpina samazināties19.06.2026
Mazāk nekā ceturtdaļgads iepriekš ziņots par visaugstāko ēnu ekonomikas līmeni Latgalē, bet kopumā Aplokšņu algu īpatsvars Latvijā pērn samazinājās līdz 19,6 % no IKP.
Менее чем за квартал до этого в Латгалии был зафиксирован самый высокий уровень теневой экономики, но в целом доля "конвертных" зарплат в Латвии в прошлом году снизилась до 19,6% от ВВП.
Neskatoties uz ģeopolitisko saspīlējumu, maijā energoresursu cenas turpināja samazināties, tomēr eksperti brīdina, ka ceļš no naftas šoka līdz pārprodukcijai var būt īss.
Несмотря на геополитическую напряженность, цены на энергетические ресурсы продолжали снижаться в мае; однако эксперты предупреждают, что путь от нефтяного шока до перепроизводства может быть коротким.
Enerģijas tirgū aktuālās izmaiņas un deficīta draudi13.06.2026
Latvijā degvielas vidējā cena maijā samazinājās par 4,7%, un dīzeļdegvielas vidējā cena pagājušajā nedēļā samazinājās par 3,6%.
В Латвии средняя цена на топливо в мае снизилась на 4,7%, а средняя цена на дизельное топливо на прошлой неделе снизилась на 3,6%.
Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.
Хотя с октября плата может снизиться на 0,1%, трудно предсказать тарифы на следующий отопительный сезон, так как они будут зависеть от колебаний цен на природный газ на мировом рынке.
Примеры из news-news.zip
Refl. --> samazināt(1); tikt samazinātam.
Возвр. --> samazināt (1); быть уменьшенным.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazinos | samazināmies |
| 2. | samazinies | samazināties |
| 3. | samazinās | samazinās |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazinājos | samazinājāmies |
| 2. | samazinājies | samazinājāties |
| 3. | samazinājās | samazinājās |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazināšos | samazināsimies |
| 2. | samazināsies | samazināsieties / samazināsities |
| 3. | samazināsies | samazināsies |
- Инфинитивsamazināties
- Повелительноеsamazinies
- Повелительноеsamazinieties
- Englishto decrease, to diminish
- Українськазменшуватися
- Lietuviųmažėti