samazinātiesB1
Translation
to decrease, to diminish
Pēdējā nedēļā benzīna vidējā cena samazinājās par 3,7%.
In the last week, the average price of gasoline decreased by 3.7%.
Benzīna un dīzeļa cenas Latvijā turpina samazināties19.06.2026
Mazāk nekā ceturtdaļgads iepriekš ziņots par visaugstāko ēnu ekonomikas līmeni Latgalē, bet kopumā Aplokšņu algu īpatsvars Latvijā pērn samazinājās līdz 19,6 % no IKP.
Less than a quarter of a year ago, the highest level of shadow economy was reported in Latgale, but overall, the share of envelope wages in Latvia decreased to 19.6% of GDP last year.
Neskatoties uz ģeopolitisko saspīlējumu, maijā energoresursu cenas turpināja samazināties, tomēr eksperti brīdina, ka ceļš no naftas šoka līdz pārprodukcijai var būt īss.
Despite geopolitical tensions, energy resource prices continued to decrease in May; however, experts warn that the path from oil shock to overproduction can be short.
Enerģijas tirgū aktuālās izmaiņas un deficīta draudi13.06.2026
Latvijā degvielas vidējā cena maijā samazinājās par 4,7%, un dīzeļdegvielas vidējā cena pagājušajā nedēļā samazinājās par 3,6%.
In Latvia, the average price of fuel decreased by 4.7% in May, and the average price of diesel fuel decreased by 3.6% last week.
Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.
Although the fee could decrease by 0.1% from October, it is difficult to predict tariffs for the next heating season, as they will depend on fluctuations in natural gas prices in the world market.
Examples from news-news.zip
Refl. --> samazināt(1); tikt samazinātam.
Refl. --> samazināt (1); to be reduced.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | samazinos | samazināmies |
| 2. | samazinies | samazināties |
| 3. | samazinās | samazinās |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | samazinājos | samazinājāmies |
| 2. | samazinājies | samazinājāties |
| 3. | samazinājās | samazinājās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | samazināšos | samazināsimies |
| 2. | samazināsies | samazināsieties / samazināsities |
| 3. | samazināsies | samazināsies |
- Infinitivesamazināties
- Imperativesamazinies
- Imperativesamazinieties
- Русскийуменьшаться, сокращаться
- Українськазменшуватися
- Lietuviųmažėti