samaņaC2
Перевод
сознание, память (рассудок)
Kristiāns Ēriksens, dāņu pussargs, atkal piedzīvojis samaņas zudumu futbolspēles laikā, kas izraisīja spēles pārtraukšanu.
Кристиан Эриксен, датский полузащитник, снова потерял сознание во время футбольного матча, что привело к остановке игры.
Dāņu pussargs Ēriksens pēc dramatiskas saļūšanas futbolā atveseļojas slimnīcā09.06.2026
Aculiecinieki ziņo par smagiem bojājumiem un vismaz vienu personu, kas zaudēja samaņu.
Свидетели сообщают о серьезных повреждениях и как минимум одном человеке, который потерял сознание.
Notikusi traģiska avārija, kad sieviete pie stūres zaudēja samaņu, izraisot sadursmi starp diviem Volvo automobiļiem Iecavas pagastā.
Произошла трагическая авария, когда женщина потеряла сознание за рулем, вызвав столкновение двух автомобилей Volvo в Иецавском крае.
Avārija uz Rīgas-Bauskas šosejas: sieviete zaudē samaņu pie stūres27.08.2025
Viņš atklāja, ka uzbrukuma laikā zaudēja samaņu un piedzīvoja traumatiskus mirkļus, tostarp sprādzienus tiešā tuvumā.
Он рассказал, что потерял сознание во время атаки и пережил травматические моменты, включая взрывы в непосредственной близости.
68 gadus vecais Alekss Salmonds, bijušais Skotijas pirmais ministrs un ievērojams politiķis, pēkšņi mūžībā devās, zaudējot samaņu pusdienu laikā konferencē.
68-летний Алекс Салмонд, бывший премьер-министр Шотландии и видный политик, внезапно скончался, потеряв сознание во время обеда на конференции.
Примеры из news-news.zip
Normāls fizioloģisks un psihisks organisma nomoda stāvoklis (parasti salīdzinājumā ar šāda stāvokļa traucējumiem, piemēram, slimības, traumas gadījumā).
Нормальное физиологическое и психическое состояние бодрствования организма (обычно в сравнении с нарушениями такого состояния, например, при болезни, травме).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | samaņa | samaņas |
| Ģ | samaņas | samaņu |
| D | samaņai | samaņām |
| A | samaņu | samaņas |
| L | samaņā | samaņās |
| V | samaņa / samaņ | samaņas |
- Englishconsciousness, senses
- Українськасвідомість, тяма
- Lietuviųsąmonė