salauztB2
Перевод
сломать, разбить
Spēles iznākums tika izšķirts dramatiskā izskaņā, kad Valmiera, demonstrējot izcilu sniegumu, salauza pretinieku cerības un triumfēja ar lielisku rezultātu.
Исход игры был решен в драматической концовке, когда Валмиера, продемонстрировав отличную игру, разрушила надежды соперников и одержала победу с отличным результатом.
Pirmā spēle noslēdzās dramatiski, un Mogo/RSU izdevās salauzt Zemgales pretestību pēdējā trešdaļā.
Первая игра закончилась драматично, и Мого/РСУ удалось сломить сопротивление Земгале в последней четверти.
OHL finālsērija: Mogo/RSU un Zemgale/LBTU sacentīsies par čempionu titulu08.04.2026
Šis mačs norisinājās Milānā, un Somijas hokejisti ar jaudīgu sniegumu trešajā periodā salauza slovāku pretestību.
Этот матч прошел в Милане, и финские хоккеисты сломили сопротивление словаков мощным выступлением в третьем периоде.
Somijas hokejisti izcīna bronzas medaļas Olimpiskajās spēlēs22.02.2026
Cēsu "Lekrings" spējis salauzt Lielvārdiešu pretestību, uzvarot cīņas galotnē, kamēr Ķekavas florbolisti pabeiguši oktobri ar uzvaru mājas spēlē.
Цесис "Лекрингс" смог сломить сопротивление Лиелварде, выиграв в конце матча, в то время как флорбольные игроки Кекавы завершили октябрь победой в домашней игре.
Florbola turnīrs: Lielvārdes un Ķekavas komandas svin uzvaras02.11.2025
Ceļš uz finālu bija grūts, jo Semeņistaja prasmīgi un sīvā cīņā iekļuva pusfinālā, kur tika galā ar iepriekšējo 112. rangu spēlētāju, kā arī salauza kādreizējo 23. rangu tenisisti.
Путь к финалу был трудным, так как Семенистая мастерски и яростно пробилась в полуфинал, где справилась с бывшей игроком, занимающей 112-е место, а также сломала бывшую теннисистку, занимающую 23-е место.
Semeņistaja sasniedz finālu Šveices WTA 125 turnīrā07.09.2025
Примеры из news-news.zip
Laužot sadalīt, sasmalcināt.
Ломая, разделить, раздробить.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | salaužu | salaužam |
| 2. | salauz | salaužat |
| 3. | salauž | salauž |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | salauzu | salauzām |
| 2. | salauzi | salauzāt |
| 3. | salauza | salauza |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | salauzīšu | salauzīsim |
| 2. | salauzīsi | salauzīsiet / salauzīsit |
| 3. | salauzīs | salauzīs |
- Инфинитивsalauzt
- Повелительноеsalauz
- Повелительноеsalauziet
- Englishto break, to shatter
- Українськазламати, розбити
- Lietuviųsulaužyti