salauztB2
Translation
to break, to shatter
Spēles iznākums tika izšķirts dramatiskā izskaņā, kad Valmiera, demonstrējot izcilu sniegumu, salauza pretinieku cerības un triumfēja ar lielisku rezultātu.
The outcome of the game was decided in a dramatic finish, as Valmiera, demonstrating an excellent performance, shattered the opponents' hopes and triumphed with a great result.
Pirmā spēle noslēdzās dramatiski, un Mogo/RSU izdevās salauzt Zemgales pretestību pēdējā trešdaļā.
The first game ended dramatically, and Mogo/RSU managed to break Zemgale's resistance in the last quarter.
OHL finālsērija: Mogo/RSU un Zemgale/LBTU sacentīsies par čempionu titulu08.04.2026
Šis mačs norisinājās Milānā, un Somijas hokejisti ar jaudīgu sniegumu trešajā periodā salauza slovāku pretestību.
This match took place in Milan, and the Finnish hockey players broke the Slovak resistance with a powerful performance in the third period.
Somijas hokejisti izcīna bronzas medaļas Olimpiskajās spēlēs22.02.2026
Cēsu "Lekrings" spējis salauzt Lielvārdiešu pretestību, uzvarot cīņas galotnē, kamēr Ķekavas florbolisti pabeiguši oktobri ar uzvaru mājas spēlē.
Cēsis "Lekrings" managed to break the resistance of Lielvārde, winning at the end of the match, while Ķekava's floorball players finished October with a victory in a home game.
Florbola turnīrs: Lielvārdes un Ķekavas komandas svin uzvaras02.11.2025
Ceļš uz finālu bija grūts, jo Semeņistaja prasmīgi un sīvā cīņā iekļuva pusfinālā, kur tika galā ar iepriekšējo 112. rangu spēlētāju, kā arī salauza kādreizējo 23. rangu tenisisti.
The road to the finals was difficult, as Semeņistaja skillfully and fiercely fought her way into the semifinals, where she overcame a former player ranked 112th, as well as defeated a former 23rd-ranked tennis player.
Semeņistaja sasniedz finālu Šveices WTA 125 turnīrā07.09.2025
Examples from news-news.zip
Laužot sadalīt, sasmalcināt.
To break apart, to crush by breaking.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | salaužu | salaužam |
| 2. | salauz | salaužat |
| 3. | salauž | salauž |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | salauzu | salauzām |
| 2. | salauzi | salauzāt |
| 3. | salauza | salauza |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | salauzīšu | salauzīsim |
| 2. | salauzīsi | salauzīsiet / salauzīsit |
| 3. | salauzīs | salauzīs |
- Infinitivesalauzt
- Imperativesalauz
- Imperativesalauziet
- Русскийсломать, разбить
- Українськазламати, розбити
- Lietuviųsulaužyti