saimniecībaB1
Перевод
хозяйство, ферма
Cēsu pusē rakstnieces Daces Rukšānes-Ščipčinskas saimniecībā notikusi nepatīkama situācija, kad lācis apciemojis mājas un izpostījis bišu stropus.
В Цесисском районе произошла неприятная ситуация на ферме писательницы Даце Рукшане-Шчипчинской, когда медведь посетил дом и разрушил ульи.
Rakstnieces Daces Rukšānes lauku mājās piedzīvots lāča uzbrukums09.05.2026
Saimniecības ministre ir piedāvājusi mehānismu pārmērīgu degvielas cenu ierobežošanai, kamēr tirgotājiem ir jāizdomā veidi, kā strādāt ar pašreizējo rentabilitāti.
Министр сельского хозяйства предложил механизм для ограничения чрезмерных цен на топливо, в то время как торговцы должны найти способы работать с текущей рентабельностью.
Degvielas tirgus saistītās problēmas un attiecības ar valdību30.03.2026
Ugunsdzēsēji aktīvi darbojās, lai novērstu vēl lielāku postījumu un glābtu saimniecības ēkas.
Пожарные активно работали, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения и спасти хозяйственные здания.
Ziemupē notikusi traģēdija, kad Liepājas neredzīgo biedrībai piederoša saimniecības ēka nodegusi.
В Зиемупе произошла трагедия, когда сгорело хозяйственное здание, принадлежащее Лиепайской ассоциации слепых.
Ziemupē nodegusi Liepājas neredzīgo biedrības saimniecības ēka17.03.2026
Arī Brunavas saimniecībā konstatēta vircas noplūde, kas var apdraudēt Mēmelei tuvākos ūdens resursus.
На ферме Брунва также обнаружена утечка сточных вод, которая может угрожать ближайшим водным ресурсам Мемеле.
Примеры из news-news.zip
Ražošanas attiecību, līdzekļu un metožu kopums (piemēram, valstī, tās daļā).
Совокупность производственных отношений, средств и методов (например, в государстве, его части).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | saimniecība | saimniecības |
| Ģ | saimniecības | saimniecību |
| D | saimniecībai | saimniecībām |
| A | saimniecību | saimniecības |
| L | saimniecībā | saimniecībās |
| V | saimniecība / saimniecīb | saimniecības |
- Englisheconomy, farm, household
- Українськагосподарство, ферма
- Lietuviųūkis, ūkininkystė