saimniecībaB1

• Cēsu pusē rakstnieces Daces Rukšānes-Ščipčinskas saimniecībā notikusi nepatīkama situācija, kad lācis apciemojis mājas un izpostījis bišu stropus.

  In the Cēsis region, an unpleasant situation occurred at the farm of writer Dace Rukšāne-Ščipčinska, when a bear visited the house and destroyed the beehives.

  Rakstnieces Daces Rukšānes lauku mājās piedzīvots lāča uzbrukums09.05.2026

• Saimniecības ministre ir piedāvājusi mehānismu pārmērīgu degvielas cenu ierobežošanai, kamēr tirgotājiem ir jāizdomā veidi, kā strādāt ar pašreizējo rentabilitāti.

  The Minister of Agriculture has proposed a mechanism to limit excessive fuel prices, while traders need to find ways to work with the current profitability.

  Degvielas tirgus saistītās problēmas un attiecības ar valdību30.03.2026

• Ugunsdzēsēji aktīvi darbojās, lai novērstu vēl lielāku postījumu un glābtu saimniecības ēkas.

  Firefighters were actively working to prevent further damage and save the farm buildings.

  Kūlas ugunsgrēku problēmas pastiprināšanās30.03.2026

• Ziemupē notikusi traģēdija, kad Liepājas neredzīgo biedrībai piederoša saimniecības ēka nodegusi.

  A tragedy occurred in Ziemupe when a farm building owned by the Liepaja Blind Society burned down.

  Ziemupē nodegusi Liepājas neredzīgo biedrības saimniecības ēka17.03.2026

• Arī Brunavas saimniecībā konstatēta vircas noplūde, kas var apdraudēt Mēmelei tuvākos ūdens resursus.

  A leak of wastewater has also been detected at the Brunava farm, which could threaten the nearby water resources of Mēmele.

  Paplašināta piesārņojuma problēma Bauskas novadā06.03.2026

Examples from news-news.zip

Ražošanas attiecību, līdzekļu un metožu kopums (piemēram, valstī, tās daļā).

The totality of production relations, means and methods (for example, in a state or part of it).

• Русскийхозяйство, ферма
• Українськагосподарство, ферма
• Lietuviųūkis, ūkininkystė