rupjībaC2
Перевод
грубость
Ekipas izvirza apvainojumus par etnisku naidu, norādot uz apzinātu rupjību un agresiju.
Команда выдвигает обвинения в этнической ненависти, указывая на преднамеренную грубость и агрессию.
Asiņains kautiņš amatieru hokejā izsauc strauju reakciju un diskvalifikācijas07.10.2025
Etniskais naids un rupjības ir vieni no galvenajiem faktoriem, kas izskanējuši skandālā.
Этническая ненависть и грубость являются одними из основных факторов, которые всплыли в скандале.
Asiņains konflikti amatieru hokejā: izskan apsūdzības par etnisko naidu06.10.2025
Šī diskvalifikācija ir jau kārtējā šī hokejista karjerā, kas liecina par atkārtotām rupjību izpausmēm laukumā.
Это дисквалификация уже очередная в карьере этого хоккеиста, что свидетельствует о повторяющихся проявлениях грубости на поле.
Kijivas "Capitals" hokejistam Zeltam piespriesta diskvalifikācija par rupjībām19.09.2025
Sociālajos tīklos izcēlies strīds starp Dāvidu Krūmiņu un Annu Lieckalniņu, kad Krūmiņš publiskā video atklājis Lieckalniņas necenzēto pusi un apvainojis viņu ar rupjībām.
В социальных сетях разгорелся спор между Давидом Круминьшем и Анной Лиекалниной, когда Круминьш в публичном видео раскрыл некорректную сторону Лиекалниной и обвинил ее в грубости.
Publisks konflikts starp Dāvidu Krūmiņu un Annu Lieckalniņu11.08.2025
Par šo rupjību deputāts izraidīts no sēdes, un viņa izteikumi izsaukuši plašu reakciju, tostarp ārvalstīs.
За эту грубость депутат был исключен из заседания, а его высказывания вызвали широкий резонанс, в том числе за границей.
Saeimā izcēlies skandāls saistībā ar Rosļikova izteikumiem05.06.2025
Примеры из news-news.zip
Vispārināta īpašība --> rupjš(7), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Обобщённое свойство --> грубый; конкретное проявление этого свойства.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | rupjība | rupjības |
| Ģ | rupjības | rupjību |
| D | rupjībai | rupjībām |
| A | rupjību | rupjības |
| L | rupjībā | rupjībās |
| V | rupjība / rupjīb | rupjības |
- Englishrudeness, coarseness
- Українськагрубість, грубощі
- Lietuviųgrubumas, šiurkštumas
- barbarismsварваризм
- brutalitāteбрутальность