rupjībaC2

• Ekipas izvirza apvainojumus par etnisku naidu, norādot uz apzinātu rupjību un agresiju.

  The team raises accusations of ethnic hatred, pointing to deliberate rudeness and aggression.

  Asiņains kautiņš amatieru hokejā izsauc strauju reakciju un diskvalifikācijas07.10.2025

• Etniskais naids un rupjības ir vieni no galvenajiem faktoriem, kas izskanējuši skandālā.

  Ethnic hatred and rudeness are among the main factors that have emerged in the scandal.

  Asiņains konflikti amatieru hokejā: izskan apsūdzības par etnisko naidu06.10.2025

• Šī diskvalifikācija ir jau kārtējā šī hokejista karjerā, kas liecina par atkārtotām rupjību izpausmēm laukumā.

  This disqualification is yet another in this hockey player's career, indicating repeated displays of rudeness on the field.

  Kijivas "Capitals" hokejistam Zeltam piespriesta diskvalifikācija par rupjībām19.09.2025

• Sociālajos tīklos izcēlies strīds starp Dāvidu Krūmiņu un Annu Lieckalniņu, kad Krūmiņš publiskā video atklājis Lieckalniņas necenzēto pusi un apvainojis viņu ar rupjībām.

  A dispute has erupted on social media between Dāvids Krūmiņš and Anna Lieckalniņa, when Krūmiņš revealed Lieckalniņa's uncensored side in a public video and accused her of rudeness.

  Publisks konflikts starp Dāvidu Krūmiņu un Annu Lieckalniņu11.08.2025

• Par šo rupjību deputāts izraidīts no sēdes, un viņa izteikumi izsaukuši plašu reakciju, tostarp ārvalstīs.

  For this rudeness, the deputy was expelled from the session, and his statements have provoked a wide reaction, including abroad.

  Saeimā izcēlies skandāls saistībā ar Rosļikova izteikumiem05.06.2025

Examples from news-news.zip

Vispārināta īpašība --> rupjš(7), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Generalized quality --> coarse, rude; a concrete manifestation of this quality.

• Русскийгрубость
• Українськагрубість, грубощі
• Lietuviųgrubumas, šiurkštumas