rotātB2

verb/rˈuotaːt/

Translation

to decorate, to adorn

Latvijā aviopasažieris mēģinājis bez deklarēšanas ievest lielu summu skaidras naudas un dārgas rotaslietas, tāpat arī Tanzānijas pilsonis tiek turēts aizdomās par desmitiem tūkstošu eiro un dārgām rotas lietām lidostā.
In Latvia, an air passenger attempted to bring in a large sum of cash and expensive jewelry without declaration, while a Tanzanian citizen is suspected of carrying tens of thousands of euros and expensive jewelry at the airport.
Jaunākās ziņas no pasaules un vietējās notikumu ainas09.06.2026
Pilsētā pastiprināti drošības pasākumi pāvesta vizītes dēļ, turklāt Madridi rotā krāšņas ziedu kompozīcijas Vatikāna krāsās.
In the city, security measures have been intensified due to the Pope's visit, and Madrid is adorned with magnificent floral compositions in the colors of the Vatican.
Pāvests Leons XIV apmeklē Madridi un aicina jauniešus atklāt Evaņģēlija skaistumu07.06.2026
Notikumu papildina foto un video materiāli, kas parāda iespaidīgā izmēra koku, kas nu rotā kanāla dibenu.
The event is complemented by photo and video materials showing the impressive-sized tree that now decorates the bottom of the canal.
Rīgas kanālā iegāzusies simtgadīga apse23.05.2026
Šī gada maratona skriešanas kreklus rotās pazīstamā mākslinieka Borisa Bērziņa darbs, kas piešķirs pasākumam īpašu māksliniecisku pieskārienu.
This year's marathon running shirts will feature the work of renowned artist Boris Bērziņš, which will give the event a special artistic touch.
Rīgas maratons gatavojas, piesaistot mākslinieku un rīkojot Bērnu dienu19.03.2026
Gatis Šļūka, pazīstams karikatūrists, guvis starptautisku atzinību, kad viņa karikatūra rotāja prestižā laikraksta "Le Monde" vāku.
Gatis Šļūka, a renowned cartoonist, has gained international recognition after his cartoon adorned the cover of the prestigious newspaper 'Le Monde'.
Gatis Šļūka un viņa karikatūras stāvoklis olimpiskajā kontekstā11.02.2026

Veidojot (attēlus, ornamentus u. tml.), arī novietojot, piestiprinot (piemēram, priekšmetus), panākt, ka (kas) kļūst skaists, daiļš.

By creating (images, ornaments, etc.), also by placing, attaching (for example, objects), to bring about that (something) becomes beautiful, fair.

Present

	sg.	pl.
1.	rotāju	rotājam
2.	rotā	rotājat
3.	rotā	rotā

Past

	sg.	pl.
1.	rotāju	rotājām
2.	rotāji	rotājāt
3.	rotāja	rotāja

Future

	sg.	pl.
1.	rotāšu	rotāsim
2.	rotāsi	rotāsiet / rotāsit
3.	rotās	rotās

Infinitiverotāt
Imperativerotā
Imperativerotājiet

Русскийукрашать
Українськаприкрашати, оздоблювати
Lietuviųpuošti, papuošti

dekorētto decorate
pušķotto adorn