robežaA1
Переклад
межа, кордон
Aizvadītajā diennaktī Augšdaugavas novadā tika aizturēti pieci migrantu pārvadātāji, kā arī trīs nelikumīgi valsts robežu šķērsojušu personu pārvadātāji.
Протягом останніх 24 годин у районі Аугшдаугави було затримано п'ять контрабандистів мігрантів, а також трьох контрабандистів осіб, які незаконно перетнули державний кордон.
Robežsargu operācijas: Aizturēti vairāki nelegālo migrantu pārvadātāji19.06.2026
Viņš uzsvēra, ka Latvijai ir nepieciešamas modernas pretgaisa aizsardzības spējas, lai stiprinātu NATO ārējo robežu un veicinātu kopējo Alliances drošību.
Він підкреслив, що Латвії потрібні сучасні засоби протиповітряної оборони для зміцнення зовнішнього кордону НАТО та підвищення загальної безпеки Альянсу.
Kulbergs uzsver Latvijas lomu NATO drošības politikā Briselē17.06.2026
Brīvdienās pie Baltkrievijas robežas tika apturēti teju pieci simti nelegālo migrantu, kopumā novērsti 457 mēģinājumi šķērsot robežu.
Вихідними на кордоні з Білоруссю було зупинено майже п’ятсот нелегальних мігрантів, всього запобігли 457 спробам перетнути кордон.
Nelegālo migrantu mēģinājumi šķērsot robežu pieaug17.06.2026
No šodienas spēkā stājas jaunā Eiropas Savienības migrācijas sistēma, kas ietver stingrākas robežas, ātrākus lēmumus un kontroles atgūšanu.
З сьогоднішнього дня набирає чинності нова міграційна система Європейського Союзу, яка передбачає більш суворі кордони, швидші рішення та відновлення контролю.
Jauna ES migrācijas sistēma stājas spēkā12.06.2026
Satelītu attēlos konstatēta satraucoša aina, kas liecina, ka Krievija pie Baltijas un Ziemeļvalstu robežām gatavojas izvietot līdz 115 000 karavīru.
Супутникові знімки виявляють тривожну картину, що свідчить про те, що Росія готується розмістити до 115 000 солдатів поблизу балтійських і північних кордонів.
Krievija paplašina militāro klātbūtni pie NATO robežām11.06.2026
Приклади з news-news.zip
Nosacīta līnija, kas šķir (valsts) sauszemes, ūdens un gaisa teritoriju no citu valstu un starptautiskām teritorijām; nosacīta līnija, kas šķir (piemēram, kādu teritoriju, iecirkni, īpašumu); tas (piemēram, zemes, ūdens josla), kas veido šādu līniju.
Умовна лінія, що відокремлює (державну) сухопутну, водну та повітряну територію від територій інших держав і міжнародних територій; умовна лінія, що відокремлює (наприклад, якусь територію, ділянку, володіння); те (наприклад, смуга землі, води), що утворює таку лінію.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | robeža | robežas |
| Ģ | robežas | robežu |
| D | robežai | robežām |
| A | robežu | robežas |
| L | robežā | robežās |
| V | robeža / robež | robežas |
- Englishborder, boundary, limit
- Русскийграница, предел
- Lietuviųriba, siena
- ežaмежа
- ietvarsрамки
- krastsберег
- robežlielumsграничне значення
- robežlīnijaприкордонна лінія
- slieksnisпоріг
- vārtiворота