revīzijaB2
Translation
audit, revision
Ministru prezidents izteicis pārliecību, ka viss norit labi, bet publiskā telpa joprojām pievērš uzmanību arī citiem jautājumiem, tostarp Latvijas valsts mežu pārvaldības situācijai pēc Valsts kontroles revīzijas.
The Prime Minister expressed confidence that everything is going well, but the public space still draws attention to other issues, including the situation with the management of Latvia's state forests after the State Audit Office's audit.
Priekšvēlēšanu vasaras aktualitātes un valdības darbības pārskats10.06.2026
Paralēli tam, Saeimas komisija apspriedīs LVM pārraudzības efektivitāti, kamēr deputāti un Valsts kontrole strīdas par revīzijas nepieciešamību.
In parallel, the Saeima committee will discuss the effectiveness of LVM oversight, while deputies and the State Audit Office are arguing about the necessity of an audit.
Valsts kontrole paziņojusi, ka revīzijas rezultāti nozīmē nepieciešamību atbildību uzņemties arī citiem ministriem un institūcijām.
The State Audit Office has announced that the results of the audit indicate the need for accountability to be taken by other ministers and institutions as well.
Kokrūpnieku lietas skandāls izsauc plašu reakciju Latvijā21.05.2026
Revīzija par Latvijas valsts mežu (LVM) pārvaldību atklājusi nopietnas nepilnības, rezultātā ieņēmumi samazināti par 50 miljoniem eiro.
An audit of the management of Latvia's State Forests (LVM) has revealed serious shortcomings, resulting in a revenue reduction of 50 million euros.
Kokrūpniecības atbalsta skandāls un Valsts kontroles revīzijas rezultāti rada satraukumu21.05.2026
Regulātori sola pārskatīt tarifus pēc revīzijas, taču atmaksas jautājums tomēr paliek aktuāls.
Regulators promise to review tariffs after the audit, but the issue of refunds remains relevant.
Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju: Valsts kontrole atklāj problēmas26.04.2026
Examples from news-news.zip
Iestādes, uzņēmuma vai amatpersonas (parasti finansiālās, saimnieciskās) darbības pareizības, likumības pārbaude.
Verification of the correctness and legality of the (usually financial, economic) activity of an institution, enterprise, or official.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | revīzija | revīzijas |
| Ģ | revīzijas | revīziju |
| D | revīzijai | revīzijām |
| A | revīziju | revīzijas |
| L | revīzijā | revīzijās |
| V | revīzija / revīzij | revīzijas |
- Русскийревизия
- Українськаревізія
- Lietuviųrevizija, auditas