reizēmB1

прислівник/rˈeizeːm/

Переклад

іноді, часом

  • Turklāt, Latvijas pamattrases līgums izrādās, ka ir par 66% dārgāks nekā Lietuvā un līdz 2,3 reizēm dārgāks nekā Igaunijā.

    Крім того, основний контракт на залізничні колії в Латвії виявляється на 66% дорожчим, ніж у Литві, і в 2,3 рази дорожчим, ніж в Естонії.

    Rail Baltica projekts Latvijā saskaras ar nopietnām finanšu problēmām03.06.2026

  • Gatavojoties evakuācijas reizēm, prioritāte tiks dota ģimenēm ar bērniem.

    Готуючись до евакуації, пріоритет буде надано сім'ям з дітьми.

    Gatavošanās repatriācijai no AAE un evakuācijas aktivitātes Tuvajos Austrumos05.03.2026

  • Saskaņā ar sinoptiķu prognozēm, gaidāmā diena būs ziemīgi auksta, bet reizēm spoža, ar daļēju sauli un iespējamiem sniegapiekritumiem citviet.

    Згідно з прогнозами синоптиків, очікуваний день буде зимово холодним, але іноді яскравим, з частковим сонцем і можливими снігопадами в інших місцях.

    Laika apstākļi Vecgada dienā: sals un saulains laiks31.12.2025

  • Režisore Laura Groza dalījās savās pārdomās par taisnīguma un likuma jautājumiem, akcentējot, ka reizēm atriebība var šķist taisnīgāka par oficiālo tiesu.

    Режисерка Лаура Гроза поділилася своїми думками про питання справедливості та закону, підкреслюючи, що іноді помста може здаватися більш справедливою, ніж офіційне правосуддя.

    Pirmizrāde Čehova teātrī: «Slepkavība Austrumu ekspresī»08.11.2025

  • Neskatoties uz strīdiem, pāris turpina izbaudīt romantiku, kas reizēm izpaužas kā jautri mirkļi, piemēram, pēc kopīgas nakts, kad Magone ir labā noskaņojumā.

    Незважаючи на суперечки, пара продовжує насолоджуватися романтикою, яка іноді проявляється у веселих моментах, наприклад, після спільної ночі, коли Магоне в доброму настрої.

    Magones un Edgara attiecību izaicinājumi un romantika03.11.2025

Приклади з news-news.zip

Dažreiz; šad un tad; reizumis.

Іноді; час від часу; подеколи.

  • Englishsometimes, at times
  • Русскийиногда, порой
  • Lietuviųkartais

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.