reizēmB1

• Turklāt, Latvijas pamattrases līgums izrādās, ka ir par 66% dārgāks nekā Lietuvā un līdz 2,3 reizēm dārgāks nekā Igaunijā.

  Кроме того, основной контракт на железнодорожные пути в Латвии оказывается на 66% дороже, чем в Литве, и в 2,3 раза дороже, чем в Эстонии.

  Rail Baltica projekts Latvijā saskaras ar nopietnām finanšu problēmām03.06.2026

• Gatavojoties evakuācijas reizēm, prioritāte tiks dota ģimenēm ar bērniem.

  При подготовке к эвакуации приоритет будет отдан семьям с детьми.

  Gatavošanās repatriācijai no AAE un evakuācijas aktivitātes Tuvajos Austrumos05.03.2026

• Saskaņā ar sinoptiķu prognozēm, gaidāmā diena būs ziemīgi auksta, bet reizēm spoža, ar daļēju sauli un iespējamiem sniegapiekritumiem citviet.

  Согласно прогнозам метеорологов, ожидаемый день будет зимне холодным, но иногда ярким, с частичным солнцем и возможными снегопадами в других местах.

  Laika apstākļi Vecgada dienā: sals un saulains laiks31.12.2025

• Režisore Laura Groza dalījās savās pārdomās par taisnīguma un likuma jautājumiem, akcentējot, ka reizēm atriebība var šķist taisnīgāka par oficiālo tiesu.

  Режиссер Лаура Гроза поделилась своими мыслями о вопросах справедливости и закона, подчеркивая, что иногда месть может казаться более справедливой, чем официальное правосудие.

  Pirmizrāde Čehova teātrī: «Slepkavība Austrumu ekspresī»08.11.2025

• Neskatoties uz strīdiem, pāris turpina izbaudīt romantiku, kas reizēm izpaužas kā jautri mirkļi, piemēram, pēc kopīgas nakts, kad Magone ir labā noskaņojumā.

  Несмотря на споры, пара продолжает наслаждаться романтикой, которая иногда проявляется в веселых моментах, например, после совместной ночи, когда Магоне в хорошем настроении.

  Magones un Edgara attiecību izaicinājumi un romantika03.11.2025

Примеры из news-news.zip

Dažreiz; šad un tad; reizumis.

Иногда; время от времени; порой.

• Englishsometimes, at times
• Українськаіноді, часом
• Lietuviųkartais