reģistrsB1
Переклад
реєстр
Deputāti apgalvo, ka darbs pie vēlēšanu sistēmām virzās atbilstoši plānam, un VDAA ziņo par veiksmīgu platformas attīstību un uzlabojumiem tiešsaistes vēlētāju reģistrā.
Депутати стверджують, що робота над виборчими системами просувається відповідно до плану, а VDAA повідомляє про успішний розвиток платформи та покращення в онлайн-реєстрі виборців.
Saeimas vēlēšanu sagatavošanās: IT sistēmas un balsu skaitīšana17.06.2026
Prezidents aicina nodrošināt skaidrību par tiešsaistes vēlētāju reģistra darbību līdz maija sākumam, bet pašlaik drošības riski saistībā ar Saeimas vēlēšanu sistēmu nav apstiprinājušies.
Президент закликає забезпечити ясність у роботі онлайн-реєстру виборців до початку травня, але наразі ризики безпеки, пов'язані з системою виборів Сейму, не підтверджені.
Amatpersonas saņēmušas vēstuli, kas norāda uz apdraudējumu vēlētāju reģistra sistēmai, radot bažas par gaidāmajām vēlēšanām.
Посадовці отримали листа, в якому вказується на загрозу системі реєстрації виборців, викликаючи занепокоєння щодо майбутніх виборів.
Satraucošas ziņas par vēlēšanu sistēmu un nacionālo drošību03.04.2026
Rudenī gaidāmajās Saeimas vēlēšanās balsošanas rezultāti tiks skaitīti manuāli, kā lēmusi Saeima, reaģējot uz problēmām ar IT iepirkumiem un vēlētāju reģistru.
На майбутніх парламентських виборах восени результати голосування будуть підраховані вручну, як вирішив Сейм у відповідь на проблеми з IT-закупівлями та реєстром виборців.
Tāpat tiek aicināti Latvijas iedzīvotāji, kas atrodas Tuvo Austrumu reģionā, reģistrēties Konsulārajā reģistrā un sekot līdzi ieteikumiem par drošību, it īpaši pēc raķešu un dronu uzbrukumiem.
Громадянам Латвії, які перебувають на Близькому Сході, також рекомендується зареєструватися в Консульському реєстрі та дотримуватися рекомендацій щодо безпеки, особливо після ракетних та дронових атак.
Situācija Tuvajos Austrumos un Latvijas iedzīvotāju drošība01.03.2026
Приклади з news-news.zip
Saraksts (parasti oficiāls), kas satur, piemēram, personvārdus, priekšmetu, parādību nosaukumus.
Список (зазвичай офіційний), який містить, наприклад, імена людей, назви предметів, явищ.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | reģistrs | reģistri |
| Ģ | reģistra | reģistru |
| D | reģistram | reģistriem |
| A | reģistru | reģistrus |
| L | reģistrā | reģistros |
| V | reģistr | reģistri |
- Englishregister, registry
- Русскийреестр, регистр
- Lietuviųregistras
- sadalītājsрозподільник
- regulatorsрегулятор