ražotneC1
Перевод
производство, предприятие
Valmierā ražotnē "Patria Latvia" tika oficiāli piegādāta pirmā kājnieku kaujas mašīna "Hunter".
Первая пехотная боевая машина "Hunter" была официально доставлена на завод "Patria Latvia" в Валмиере.
Jaunā kājnieku kaujas mašīna "Hunter" piegādāta Latvijā06.06.2026
Papildus tam, triecieni ir iznīcinājuši vairākas civilās infrastruktūras, tostarp pārtikas ražotnes, kur boji gājuši četri cilvēki.
Кроме того, удары уничтожили несколько гражданских объектов, включая продовольственные предприятия, где погибли четыре человека.
Krievija veic plašus uzbrukumus Ukrainai, bojā gājuši desmitiem civiliedzīvotāju05.06.2026
Bauskā tika atklāta viena no modernākajām piena pārstrādes ražotnēm Baltijā, kurā ieguldīti vairāk nekā 60 miljoni eiro.
В Бауске открыто одно из самых современных молочных перерабатывающих заводов в Балтике, в которое инвестировано более 60 миллионов евро.
Bauskā atklāta moderna siera ražotne29.05.2026
Jelgavā atklāta modernizētā pelmeņu ražotne, kurā ieguldīti gandrīz divi miljoni eiro.
В Елгаве открыта модернизированная фабрика пельменей, в которую инвестировано почти два миллиона евро.
Starp cietušajiem objektiem ir Sizraņas naftas rūpnīca, naftas bāze Sevastopolē, kā arī ražotnes, kas saistītas ar sprāgstvielu ražošanu.
Среди пострадавших объектов - нефтеперерабатывающий завод в Сызрани, нефтебаза в Севастополе, а также предприятия, связанные с производством взрывчатых веществ.
Ukraina veikusi plašus dronu uzbrukumus Krievijas naftas rūpnīcām un objektam Krimā18.04.2026
Примеры из news-news.zip
Specializēta (ražošanas apvienības, uzņēmuma vai nerūpnieciskas organizācijas) juridiski un saimnieciski nepatstāvīga vienība, kas ir teritoriāli nošķirta vai tehnoloģiski atšķirīga un kur noris tiešais ražošanas process.
Специализированная (производственного объединения, предприятия или непромышленной организации) юридически и хозяйственно несамостоятельная единица, которая территориально обособлена или технологически отличается и где протекает непосредственный производственный процесс.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | ražotne | ražotnes |
| Ģ | ražotnes | ražotņu |
| D | ražotnei | ražotnēm |
| A | ražotni | ražotnes |
| L | ražotnē | ražotnēs |
| V | ražotne / ražotn | ražotnes |
- Englishmanufacturing plant, factory
- Українськавиробництво, підприємство
- Lietuviųgamykla, gamybinė įmonė