rūpeB2

• Sabiedrībai jābūt informētai par draudiem, ko rada Krievija, un rūpēm par drošību jābūt par ikdienu.

  Суспільство повинно бути поінформоване про загрози, які становить Росія, і питання безпеки повинні бути частиною повсякденного життя.

  Baltijas valstis gatavojas sliktākajiem scenārijiem, uzsverot drošības nozīmi.19.06.2026

• Vietējās pašvaldības ir ieviesušas savus drošības scenārijus, taču rūpēm par drošību ir ietekmējusi cilvēku vēlmi apmeklēt reģionu.

  Місцеві органи влади впровадили свої власні сценарії безпеки, але занепокоєння щодо безпеки вплинуло на бажання людей відвідувати регіон.

  Dronu draudi radījuši krīzi Latgales tūrisma nozarē26.05.2026

• Šodien Latvijā tiek svinēta Mātes diena, kad tiek izcelta māmiņu mīlestība un rūpes.

  Сьогодні в Латвії святкується День матері, що підкреслює любов і турботу матерів.

  Latvijā svin Mātes dienu, atzīmējot mammu lomu ģimenē10.05.2026

• Tāpat Rīgas investīciju un attīstības aģentūra (LIAA) ziņo, ka Zemgales uzņēmumiem pērn piešķirts atbalsts 1,21 miljona eiro apmērā, kas liecina par valsts rūpēm par uzņēmējiem un reģionālo attīstību.

  Аналогічно, Інвестиційна та розвитку агенція Риги (LIAA) повідомляє, що підприємства Земгале отримали підтримку в розмірі 1,21 мільйона євро минулого року, що свідчить про турботу держави про підприємців та регіональний розвиток.

  Jelgavā svin Ekonomikas ministrijas pārstāvniecības gadu01.05.2026

• Zēnam tika sniegta medicīniskā palīdzība un viņš tika nogādāts slimnīcā, kur skolasbiedri izteikuši rūpes un vēlējumu ātru atveseļošanos.

  Хлопчику була надана медична допомога, і його доставили до лікарні, де однокласники висловили свою турботу та побажали йому швидкого одужання.

  Vilciens notriec bērnu Rīgā, skolas biedri atbalsta cietušo15.04.2026

Приклади з news-news.zip

Uztraukums vai gādība par kāda labklājību vai par kaut kā norisi.

Тривога або піклування про чиєсь благополуччя чи про перебіг справ.

• Englishcare, concern, worry
• Русскийзабота
• Lietuviųrūpestis