rūpeB2

• Sabiedrībai jābūt informētai par draudiem, ko rada Krievija, un rūpēm par drošību jābūt par ikdienu.

  The public must be informed about the threats posed by Russia, and security concerns should be part of everyday life.

  Baltijas valstis gatavojas sliktākajiem scenārijiem, uzsverot drošības nozīmi.19.06.2026

• Vietējās pašvaldības ir ieviesušas savus drošības scenārijus, taču rūpēm par drošību ir ietekmējusi cilvēku vēlmi apmeklēt reģionu.

  Local municipalities have implemented their own safety scenarios, but concerns about safety have affected people's desire to visit the region.

  Dronu draudi radījuši krīzi Latgales tūrisma nozarē26.05.2026

• Šodien Latvijā tiek svinēta Mātes diena, kad tiek izcelta māmiņu mīlestība un rūpes.

  Today, Mother's Day is celebrated in Latvia, highlighting the love and care of mothers.

  Latvijā svin Mātes dienu, atzīmējot mammu lomu ģimenē10.05.2026

• Tāpat Rīgas investīciju un attīstības aģentūra (LIAA) ziņo, ka Zemgales uzņēmumiem pērn piešķirts atbalsts 1,21 miljona eiro apmērā, kas liecina par valsts rūpēm par uzņēmējiem un reģionālo attīstību.

  Similarly, the Investment and Development Agency of Riga (LIAA) reports that Zemgale businesses received support of 1.21 million euros last year, indicating the state's concern for entrepreneurs and regional development.

  Jelgavā svin Ekonomikas ministrijas pārstāvniecības gadu01.05.2026

• Zēnam tika sniegta medicīniskā palīdzība un viņš tika nogādāts slimnīcā, kur skolasbiedri izteikuši rūpes un vēlējumu ātru atveseļošanos.

  The boy received medical assistance and was taken to the hospital, where classmates expressed their concern and wished him a speedy recovery.

  Vilciens notriec bērnu Rīgā, skolas biedri atbalsta cietušo15.04.2026

Examples from news-news.zip

Uztraukums vai gādība par kāda labklājību vai par kaut kā norisi.

Worry or concern for someone's well-being or how something turns out.

• Русскийзабота
• Українськатурбота
• Lietuviųrūpestis