rūpeB2

• Sabiedrībai jābūt informētai par draudiem, ko rada Krievija, un rūpēm par drošību jābūt par ikdienu.

  Общество должно быть информировано о угрозах, исходящих от России, и забота о безопасности должна стать частью повседневной жизни.

  Baltijas valstis gatavojas sliktākajiem scenārijiem, uzsverot drošības nozīmi.19.06.2026

• Vietējās pašvaldības ir ieviesušas savus drošības scenārijus, taču rūpēm par drošību ir ietekmējusi cilvēku vēlmi apmeklēt reģionu.

  Местные муниципалитеты внедрили свои собственные сценарии безопасности, но заботы о безопасности повлияли на желание людей посещать регион.

  Dronu draudi radījuši krīzi Latgales tūrisma nozarē26.05.2026

• Šodien Latvijā tiek svinēta Mātes diena, kad tiek izcelta māmiņu mīlestība un rūpes.

  Сегодня в Латвии отмечается День матери, подчеркивающий любовь и заботу матерей.

  Latvijā svin Mātes dienu, atzīmējot mammu lomu ģimenē10.05.2026

• Tāpat Rīgas investīciju un attīstības aģentūra (LIAA) ziņo, ka Zemgales uzņēmumiem pērn piešķirts atbalsts 1,21 miljona eiro apmērā, kas liecina par valsts rūpēm par uzņēmējiem un reģionālo attīstību.

  Аналогично, Инвестиционная и развивающая агентство Риги (LIAA) сообщает, что предприятиям Земгале в прошлом году была оказана поддержка в размере 1,21 миллиона евро, что свидетельствует о заботе государства о предпринимателях и региональном развитии.

  Jelgavā svin Ekonomikas ministrijas pārstāvniecības gadu01.05.2026

• Zēnam tika sniegta medicīniskā palīdzība un viņš tika nogādāts slimnīcā, kur skolasbiedri izteikuši rūpes un vēlējumu ātru atveseļošanos.

  Мальчику была оказана медицинская помощь, и его доставили в больницу, где одноклассники выразили свою заботу и пожелали ему скорейшего выздоровления.

  Vilciens notriec bērnu Rīgā, skolas biedri atbalsta cietušo15.04.2026

Примеры из news-news.zip

Uztraukums vai gādība par kāda labklājību vai par kaut kā norisi.

Беспокойство или забота о чьём-либо благополучии или о ходе дел.

• Englishcare, concern, worry
• Українськатурбота
• Lietuviųrūpestis