puikaB1
Переклад
хлопець, хлопчик
Šovakar Rīgā norisinājās spilgts zviedru popzvaigznes Zāras Lārsonas koncerts, kurā notika negaidīta un emocionāla brīža kulminācija, kad uz skatuves ar Zāru dejoja latviešu puika Kārli.
Сьогодні ввечері в Ризі відбувся яскравий концерт шведської поп-зірки Зари Ларссон, кульмінацією якого став несподіваний і емоційний момент, коли латвійський хлопчик на ім'я Карлі танцював на сцені з Зарою.
Pasaulslavenās popzvaigznes uzstāšanās Rīgā pārsteidz ar latviešu talantu18.11.2025
Pēdējā sarunā Borgs dalījās ar atmiņām par dzīvi un aktiermākslu, atzīstot: «Es biju smuks puika!»
У останній розмові Борг поділився спогадами про життя та акторську майстерність, зізнавшись: «Я був красивим хлопчиком!»
Mūžībā devies Liepājas teātra aktieris Gunārs Borgs14.11.2025
Rīgā noticis šausminošs incidents, kad 13 gadus vecs puika ar vecāku automašīnu bēga no policijas, sasniedzot fantastiskus 235 kilometru stundā.
У Ризі стався жахливий інцидент, коли 13-річний хлопець втік від поліції на автомобілі своїх батьків, досягнувши фантастичної швидкості 235 кілометрів на годину.
Traks incidents Rīgā: 13 gadus vecs pusaudzis bēg no policijas ar 235 km/h22.10.2025
Puika atrasts sveiks un vesels, pateicoties kopīgām pūlēm un sabiedrības iesaistīšanai.
Хлопчика знайшли живим і здоровим завдяки спільним зусиллям та залученню громади.
Rēzeknē atrasts bezvēsts pazudušais zēns03.08.2025
Valsts policija ziņo, ka 9 gadus vecais puika Artjoms Gavriļuks, kurš bija pazudis no sociālā atbalsta centra un bērnudārza, ir atrasts sveiks un vesels.
Державна поліція повідомляє, що 9-річний хлопчик Артем Гаврилюк, який зник з центру соціальної підтримки та дитячого садка, знайдений живим і здоровим.
Приклади з news-news.zip
чоловічий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | puika | puikas |
| Ģ | puikas | puiku |
| D | puikam | puikām |
| A | puiku | puikas |
| L | puikā | puikās |
| V | puika | puikas |
жіночий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | puika | puikas |
| Ģ | puikas | puiku |
| D | puikai | puikām |
| A | puiku | puikas |
| L | puikā | puikās |
| V | puika | puikas |
- Englishboy, lad
- Русскиймальчик, парень
- Lietuviųberniukas, vaikinas