puikaB1
Translation
boy, lad
Šovakar Rīgā norisinājās spilgts zviedru popzvaigznes Zāras Lārsonas koncerts, kurā notika negaidīta un emocionāla brīža kulminācija, kad uz skatuves ar Zāru dejoja latviešu puika Kārli.
Tonight in Riga, a vibrant concert by Swedish pop star Zara Larsson took place, culminating in an unexpected and emotional moment when a Latvian boy named Kārli danced on stage with Zara.
Pasaulslavenās popzvaigznes uzstāšanās Rīgā pārsteidz ar latviešu talantu18.11.2025
Pēdējā sarunā Borgs dalījās ar atmiņām par dzīvi un aktiermākslu, atzīstot: «Es biju smuks puika!»
In the last conversation, Borg shared memories about life and acting, admitting, 'I was a handsome boy!'
Mūžībā devies Liepājas teātra aktieris Gunārs Borgs14.11.2025
Rīgā noticis šausminošs incidents, kad 13 gadus vecs puika ar vecāku automašīnu bēga no policijas, sasniedzot fantastiskus 235 kilometru stundā.
A horrifying incident occurred in Riga when a 13-year-old boy fled from the police in his parent's car, reaching a fantastic speed of 235 kilometers per hour.
Traks incidents Rīgā: 13 gadus vecs pusaudzis bēg no policijas ar 235 km/h22.10.2025
Puika atrasts sveiks un vesels, pateicoties kopīgām pūlēm un sabiedrības iesaistīšanai.
The boy was found safe and sound, thanks to joint efforts and community involvement.
Rēzeknē atrasts bezvēsts pazudušais zēns03.08.2025
Valsts policija ziņo, ka 9 gadus vecais puika Artjoms Gavriļuks, kurš bija pazudis no sociālā atbalsta centra un bērnudārza, ir atrasts sveiks un vesels.
The State Police reports that 9-year-old boy Artjoms Gavriļuks, who had been missing from the social support center and kindergarten, has been found safe and sound.
Examples from news-news.zip
masculine
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | puika | puikas |
| Ģ | puikas | puiku |
| D | puikam | puikām |
| A | puiku | puikas |
| L | puikā | puikās |
| V | puika | puikas |
feminine
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | puika | puikas |
| Ģ | puikas | puiku |
| D | puikai | puikām |
| A | puiku | puikas |
| L | puikā | puikās |
| V | puika | puikas |
- Русскиймальчик, парень
- Українськахлопець, хлопчик
- Lietuviųberniukas, vaikinas