privatizācijaB2
Перевод
приватизация
Sabiedrībā ir izsaktas bažas par koncertzāles reorganizāciju un tās iespējamo privatizāciju.
В обществе выражены опасения по поводу реорганизации концертного зала и его возможной приватизации.
Rēzeknes koncertzāles "Gors" nākotne joprojām neskaidra24.12.2025
Prokuratūra iebilst pret nelikumīgu valsts zemes privatizāciju, norādot uz sekām, kas radušās bijušās rūpnīcas teritorijā.
Прокуратура выступает против незаконной приватизации государственной земли, указывая на последствия, возникшие на территории бывшего завода.
Strīdi ap Kuldīgas rūpnīcas "Vulkāns" zemes privatizāciju09.10.2025
Bažas par iespējamo privatizāciju, jo īpaši attiecībā uz "Latvenergo" un "Latvijas Valsts mežiem", ir izskanējušas no daudziem nozaru ekspertiem un politiķiem.
Опасения по поводу возможной приватизации, особенно в отношении "Latvenergo" и "Latvijas Valsts meži", высказали многие отраслевые эксперты и политики.
Valsts uzņēmumu akciju kotēšana biržā tiek apturēta17.07.2025
Jauni priekšlikumi par daļēju šādu uzņēmumu privatizāciju ir izsaukuši plašu sabiedrības un ekspertu viedokļu apmaiņu, izraisot strīdus starp atbalstītājiem un pretiniekiem.
Новые предложения о частичной приватизации таких компаний вызвали широкий обмен мнениями в обществе и среди экспертов, вызвав споры между сторонниками и противниками.
Deviņas debates par valsts uzņēmumu privatizāciju un kotēšanu biržā11.07.2025
Valdībā iesniegts dokuments, kas paredz daļēju "Latvenergo" un "LVM" privatizāciju, kā arī tiek izteiktas bažas par Finanšu ministrijas virzīto priekšlikumu.
В правительство представлен документ, предлагающий частичную приватизацию "Latvenergo" и "LVM", а также выражающий обеспокоенность по поводу предложения, продвигаемого Министерством финансов.
Valdība plāno daļēju privatizāciju valsts uzņēmumiem, radot bažas nozaru pārstāvju vidū08.07.2025
Примеры из news-news.zip
Valsts vai sabiedriskā īpašuma nodošana (pārņemšana) privātīpašumā.
Передача (приём) государственной или общественной собственности в частную собственность.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | privatizācija | privatizācijas |
| Ģ | privatizācijas | privatizāciju |
| D | privatizācijai | privatizācijām |
| A | privatizāciju | privatizācijas |
| L | privatizācijā | privatizācijās |
| V | privatizācija / privatizācij | privatizācijas |
- Englishprivatization
- Українськаприватизація
- Lietuviųprivatizacija