privatizācijaB2

• Sabiedrībā ir izsaktas bažas par koncertzāles reorganizāciju un tās iespējamo privatizāciju.

  Concerns have been expressed in society about the reorganization of the concert hall and its possible privatization.

  Rēzeknes koncertzāles "Gors" nākotne joprojām neskaidra24.12.2025

• Prokuratūra iebilst pret nelikumīgu valsts zemes privatizāciju, norādot uz sekām, kas radušās bijušās rūpnīcas teritorijā.

  The prosecutor's office opposes the illegal privatization of state land, pointing to the consequences that have arisen in the territory of the former factory.

  Strīdi ap Kuldīgas rūpnīcas "Vulkāns" zemes privatizāciju09.10.2025

• Bažas par iespējamo privatizāciju, jo īpaši attiecībā uz "Latvenergo" un "Latvijas Valsts mežiem", ir izskanējušas no daudziem nozaru ekspertiem un politiķiem.

  Concerns about possible privatization, especially regarding "Latvenergo" and "Latvijas Valsts meži", have been voiced by many industry experts and politicians.

  Valsts uzņēmumu akciju kotēšana biržā tiek apturēta17.07.2025

• Jauni priekšlikumi par daļēju šādu uzņēmumu privatizāciju ir izsaukuši plašu sabiedrības un ekspertu viedokļu apmaiņu, izraisot strīdus starp atbalstītājiem un pretiniekiem.

  New proposals for the partial privatization of such companies have sparked a wide exchange of opinions in society and among experts, causing disputes between supporters and opponents.

  Deviņas debates par valsts uzņēmumu privatizāciju un kotēšanu biržā11.07.2025

• Valdībā iesniegts dokuments, kas paredz daļēju "Latvenergo" un "LVM" privatizāciju, kā arī tiek izteiktas bažas par Finanšu ministrijas virzīto priekšlikumu.

  A document has been submitted to the government proposing the partial privatization of "Latvenergo" and "LVM", as well as expressing concerns about the proposal promoted by the Ministry of Finance.

  Valdība plāno daļēju privatizāciju valsts uzņēmumiem, radot bažas nozaru pārstāvju vidū08.07.2025

Examples from news-news.zip

Valsts vai sabiedriskā īpašuma nodošana (pārņemšana) privātīpašumā.

The transfer (acquisition) of state or public property into private ownership.

• Русскийприватизация
• Українськаприватизація
• Lietuviųprivatizacija