pirtsA2
Translation
sauna, bathhouse
Jaunie papildinājumi akcentē novusa spēli un pirts tradīcijas, nostiprinot Latvijas kultūras identitāti.
The new additions emphasize the game of novus and sauna traditions, strengthening Latvia's cultural identity.
Latvijas nemateriālā kultūras mantojuma saraksts papildināts ar jaunām vērtībām19.10.2025
Starp Latviju un Japānu veidojas ciešāka sadarbība, un japāņi izrāda lielu interesi par latviešu pirts mākslu, kas rada spilgtas emocijas.
A closer cooperation is forming between Latvia and Japan, with the Japanese showing great interest in the Latvian sauna art, which evokes vivid emotions.
Japāniete Riina, kura piedzimusi neīstajā valstī, izsaka sajūsmu par latviskās pirts tradīcijām, atrodot dvēseles mājvietu Latvijas pirtī.
Japanese Riina, who was born in the wrong country, expresses her enthusiasm for Latvian sauna traditions, finding a soul home in a Latvian sauna.
Latvieši un japāņi svin kultūru Vērmanes dārzā un Osakas EXPO14.09.2025
Notiek arī “Vasaras saulgriežu vakars”, kur būs iespēja iepazīties ar pirts rituāliem un citiem svētku pasākumiem.
The "Summer Solstice Evening" is also taking place, where there will be an opportunity to get acquainted with sauna rituals and other festive events.
Smiltenes novada dome strādā pie jauniem projektiem, lai pilsētu padarītu par iespējām bagātāku vietu, iekļaujot populārus kandidātus, piemēram, vēsturniekus un pēc publisko pirtu atjaunošanas strādājošos.
The Smiltene municipality is working on new projects to make the city a place rich in opportunities, including popular candidates such as historians and those working after the renovation of public saunas.
Smiltenes novads gatavojas pašvaldību vēlēšanām ar jaunām iniciatīvām un kandidatūrām13.05.2025
Examples from news-news.zip
Celtne vai telpu kopums, kas ir īpaši iekārtots mazgāšanās vajadzībām, arī veselības uzlabošanas procedūrām.
A building or a set of rooms specially equipped for the needs of washing, also for health-improving procedures.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pirts | pirtis |
| Ģ | pirts | pirtu |
| D | pirtij | pirtīm |
| A | pirti | pirtis |
| L | pirtī | pirtīs |
| V | pirts | pirtis |
- Русскийбаня
- Українськалазня
- Lietuviųpirtis
- pārbaudecheck
- kontroldarbstest