pilnvaraB2
Переклад
повноваження, довіреність
Eiropas Savienība palielina spiedienu uz Krieviju, pieņemot jaunas sankcijas, kas ietver aizliegumu ieceļot Krievijas karavīriem un paplašinot IRINI misijas pilnvaras, lai apturētu un pārmeklētu Krievijas "ēnu flotes" kuģus.
Європейський Союз посилює тиск на Росію, приймаючи нові санкції, які включають заборону на в'їзд для російських солдатів та розширення мандата місії IRINI для зупинки та перевірки кораблів російського «тіньового флоту».
ES pieņem stingrākus pasākumus pret Krieviju, reaģējot uz karu Tuvajos Austrumos09.06.2026
Tajā pašā laikā Saeima atjauno pilnvaras vairākiem deputātiem un apstiprina pagaidu mandātus.
Водночас Сейм відновлює повноваження кількох депутатів та затверджує тимчасові мандати.
Saeimas sastāvs mainās ar bijušo ministru un jaunu deputātu atgriešanos05.06.2026
Evika Siliņa, beidzot pildot premjerministres pienākumus, ir nododama amata pilnvaras jaunajam Ministru prezidentam Andrim Kulbergam.
Евіка Сіліна, нарешті виконуючи обов'язки прем'єр-міністра, передає повноваження нового прем'єр-міністра Андрісу Кулбергсу.
Evika Siliņa atvadās no premjerministres amata, priekšsēdētāja pilnvaras nodod Andrim Kulbergam29.05.2026
Kolēģi, tostarp Mairis Briedis, ir izmetuši viņu no deputātu pulciņa, un ceturtdien Rīgas dome oficiāli izskatīja jautājumu par viņa pilnvaru anulēšanu.
Колеги, включаючи Майріса Брідіса, виключили його з групи депутатів, а в четвер Ризька міська рада офіційно розглянула питання про скасування його мандата.
Aleksejam Rosļikovam anulētas Rīgas domes deputāta pilnvaras21.05.2026
Rīgas dome ir nolēmusi anulēt Alekseja Rosļikova deputāta pilnvaras pēc tam, kad izskanējuši asi apvainojumi un notikušas karstas diskusijas.
Ризька міська рада вирішила анулювати повноваження депутата Олексія Рослікова після того, як були висунуті різкі звинувачення та відбулися гарячі дискусії.
Rīgas dome lems par Rosļikova deputāta mandāta anulēšanu21.05.2026
Приклади з news-news.zip
Oficiāli apstiprinātas (atsevišķas personas, organizācijas u. tml.) tiesības (ko darīt); dokuments, kas apliecina šādas tiesības.
Офіційно затверджені права (окремої особи, організації тощо) (щось робити); документ, що засвідчує такі права; довіреність, повноваження.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pilnvara | pilnvaras |
| Ģ | pilnvaras | pilnvaru |
| D | pilnvarai | pilnvarām |
| A | pilnvaru | pilnvaras |
| L | pilnvarā | pilnvarās |
| V | pilnvara / pilnvar | pilnvaras |
- Englishpower of attorney, authority, mandate
- Русскийполномочие, доверенность
- Lietuviųįgaliojimas