pilnvaraB2

• Eiropas Savienība palielina spiedienu uz Krieviju, pieņemot jaunas sankcijas, kas ietver aizliegumu ieceļot Krievijas karavīriem un paplašinot IRINI misijas pilnvaras, lai apturētu un pārmeklētu Krievijas "ēnu flotes" kuģus.

  The European Union is increasing pressure on Russia by adopting new sanctions that include a ban on entry for Russian soldiers and expanding the IRINI mission's mandate to stop and inspect Russian 'shadow fleet' ships.

  ES pieņem stingrākus pasākumus pret Krieviju, reaģējot uz karu Tuvajos Austrumos09.06.2026

• Tajā pašā laikā Saeima atjauno pilnvaras vairākiem deputātiem un apstiprina pagaidu mandātus.

  At the same time, the Saeima is renewing the powers of several deputies and approving temporary mandates.

  Saeimas sastāvs mainās ar bijušo ministru un jaunu deputātu atgriešanos05.06.2026

• Evika Siliņa, beidzot pildot premjerministres pienākumus, ir nododama amata pilnvaras jaunajam Ministru prezidentam Andrim Kulbergam.

  Evika Siliņa, finally fulfilling the duties of the Prime Minister, is handing over the powers of the office to the new Prime Minister Andris Kulbergs.

  Evika Siliņa atvadās no premjerministres amata, priekšsēdētāja pilnvaras nodod Andrim Kulbergam29.05.2026

• Kolēģi, tostarp Mairis Briedis, ir izmetuši viņu no deputātu pulciņa, un ceturtdien Rīgas dome oficiāli izskatīja jautājumu par viņa pilnvaru anulēšanu.

  Colleagues, including Mairis Briedis, have expelled him from the deputies' group, and on Thursday, the Riga City Council officially considered the issue of revoking his mandate.

  Aleksejam Rosļikovam anulētas Rīgas domes deputāta pilnvaras21.05.2026

• Rīgas dome ir nolēmusi anulēt Alekseja Rosļikova deputāta pilnvaras pēc tam, kad izskanējuši asi apvainojumi un notikušas karstas diskusijas.

  The Riga City Council has decided to annul Aleksejs Rosļikovs' deputy powers after sharp accusations were made and heated discussions took place.

  Rīgas dome lems par Rosļikova deputāta mandāta anulēšanu21.05.2026

Examples from news-news.zip

Oficiāli apstiprinātas (atsevišķas personas, organizācijas u. tml.) tiesības (ko darīt); dokuments, kas apliecina šādas tiesības.

Officially confirmed rights (of an individual person, organization, etc.) (to do something); a document attesting such rights; a power of attorney, authorization.

• Русскийполномочие, доверенность
• Українськаповноваження, довіреність
• Lietuviųįgaliojimas