piezīmeB2
Переклад
примітка, зауваження
Karalis ar smalkajiem jociem un pārdomātām piezīmēm saistībā ar Trampa rīcību cenšas mazināt spriedzi starp Lielbritāniju un ASV, izsaucot gan smešanās, gan pārdomas par svarīgām diplomātiskām vērtībām.
Король, з тонкими жартами та продуманими зауваженнями щодо дій Трампа, намагається зменшити напруженість між Великою Британією та США, викликаючи як сміх, так і роздуми про важливі дипломатичні цінності.
Karalis Čārlzs III vizītē ASV: aicina uz atbalstu Ukrainai un izsaka šaumīgas piezīmes Trampam30.04.2026
Latvija un Polija ir gatavas apspriest koordinētu robežas ar Baltkrieviju slēgšanu, bet Lietuva turpina sniegt piezīmes par gaisa telpas pārkāpumiem un apsver iespēju slēgt robežu cigarešu kontrabandas dēļ.
Латвія та Польща готові обговорити координоване закриття кордону з Білоруссю, тоді як Литва продовжує видавати ноти щодо порушень повітряного простору та розглядає можливість закриття кордону через контрабанду сигарет.
Eiropas Savienība gatavo jaunas sankcijas pret Baltkrieviju saistībā ar hibrīduzbrukumiem Lietuvai02.12.2025
Sirsnīga atvadu piezīme no suņu pasaules – slavenā Tika the Iggy ir aizgājusi mūžībā 14 gadu vecumā.
Щире прощальне повідомлення з собачого світу – знамените Тіка Іггі пішла з життя у віці 14 років.
Jaunumi no dažādām dzīves jomām06.11.2025
Latvijā aktuālas diskusijas par valdošās koalīcijas stabilitāti, kur deputāti apmainās ar asām piezīmēm un apvainojumiem.
В Латвії тривають обговорення стабільності правлячої коаліції, де депутати обмінюються різкими зауваженнями та звинуваченнями.
Politiskā spriedze valdībā: debates un šaubas par nākotni05.11.2025
Vietējie iedzīvotāji un eksperti pauž bažas par muzeju drošību, kam seko humora piezīmes sociālajos tīklos.
Місцеві жителі та експерти висловлюють занепокоєння безпекою музеїв, за чим слідують гумористичні зауваження в соціальних мережах.
Luvras muzeja zādzība izraisa plašu rezonansi un turpina spriedzi Francijā26.10.2025
Приклади з news-news.zip
Īss izteikums (parasti mutvārdos).
Короткий вислів (зазвичай усний).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | piezīme | piezīmes |
| Ģ | piezīmes | piezīmju |
| D | piezīmei | piezīmēm |
| A | piezīmi | piezīmes |
| L | piezīmē | piezīmēs |
| V | piezīme / piezīm | piezīmes |
- Englishnote, remark
- Русскийзаметка, примечание
- Lietuviųpastaba, užrašas
- aizrādījumsзауваження
- atzīmeоцінка