piesardzīgsC1

прикметник/pˈiesardziːɡs/

Переклад

обережний

Tikšanās laikā Tramps norādīja uz nepieciešamību atjaunot sankcijas pret Krievijas naftu, piesardzīgi reaģējot uz notikumiem, kas saistīti ar sabiedroto atbalstu.
Під час зустрічі Трамп вказав на необхідність відновлення санкцій проти російської нафти, обережно реагуючи на події, пов'язані з підтримкою союзників.
G7 samitā Francijā pievēršas spiediena palielināšanai uz Krieviju un Ukrainas miera sarunām17.06.2026
Parlamentā ir piesardzīga attieksme pret tiesībsardzes ieteikumu likvidēt bāriņtiesas, un par to varētu lemt nākamā Saeima.
Парламент обережно ставиться до рекомендації омбудсмена скасувати опікунські суди, і про це може вирішити наступна Сеймі.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Latvijā aktualizējas jautājums par tirdzniecības saišu samazināšanu ar Krieviju, ņemot vērā jaunās valdības piesardzīgo pieeju.
В Латвії стає актуальним питання про скорочення торгових зв'язків з Росією, враховуючи обережний підхід нового уряду.
Diskusijas par tirdzniecību ar Krieviju Latvijā turpinās09.06.2026
Tomēr ārvalstu investori kļūst arvien piesardzīgāki, norādot uz politiskām un ģeopolitiskām bažām kā galvenajiem faktoriem, kas ietekmē viņu nākotnes plānus.
Однак іноземні інвестори стають все більш обережними, вказуючи на політичні та геополітичні занепокоєння як на основні фактори, що впливають на їхні майбутні плани.
Ārvalstu investīciju tendences Latvijā un Baltijā: izaicinājumi un panākumi29.05.2026
Ceļotāji tiek aicināti būt piesardzīgiem, jo inficēšanās gadījumi reģistrēti plašākā teritorijā.
Мандрівникам рекомендується бути обережними, оскільки випадки зараження були зареєстровані на ширшій території.
Ebolas vīrusa uzliesmojums Kongo un Ugandā rada starptautisku ārkārtas situāciju23.05.2026

Приклади з news-news.zip

Tāds, kas mēdz izturēties, rīkoties, arī runāt uzmanīgi, ar apdomu, izvairoties no pārsteidzības, konflikta situācijām.

Такий, хто схильний поводитися, діяти, також говорити обережно, з розважливістю, уникаючи поспішності, конфліктних ситуацій.

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	piesardzīgs	piesardzīgi
Ģ	piesardzīga	piesardzīgu
D	piesardzīgam	piesardzīgiem
A	piesardzīgu	piesardzīgus
L	piesardzīgā	piesardzīgos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	piesardzīga	piesardzīgas
Ģ	piesardzīgas	piesardzīgu
D	piesardzīgai	piesardzīgām
A	piesardzīgu	piesardzīgas
L	piesardzīgā	piesardzīgās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	piesardzīgāks	piesardzīgāki
Ģ	piesardzīgāka	piesardzīgāku
D	piesardzīgākam	piesardzīgākiem
A	piesardzīgāku	piesardzīgākus
L	piesardzīgākā	piesardzīgākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	piesardzīgāka	piesardzīgākas
Ģ	piesardzīgākas	piesardzīgāku
D	piesardzīgākai	piesardzīgākām
A	piesardzīgāku	piesardzīgākas
L	piesardzīgākā	piesardzīgākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	piesardzīgais	piesardzīgie
Ģ	piesardzīgā	piesardzīgo
D	piesardzīgajam	piesardzīgajiem
A	piesardzīgo	piesardzīgos
L	piesardzīgajā	piesardzīgajos
V	piesardzīgais	piesardzīgie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	piesardzīgā	piesardzīgās
Ģ	piesardzīgās	piesardzīgo
D	piesardzīgajai	piesardzīgajām
A	piesardzīgo	piesardzīgās
L	piesardzīgajā	piesardzīgajās
V	piesardzīgā	piesardzīgās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	piesardzīgākais	piesardzīgākie
Ģ	piesardzīgākā	piesardzīgāko
D	piesardzīgākajam	piesardzīgākajiem
A	piesardzīgāko	piesardzīgākos
L	piesardzīgākajā	piesardzīgākajos
V	piesardzīgākais	piesardzīgākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	piesardzīgākā	piesardzīgākās
Ģ	piesardzīgākās	piesardzīgāko
D	piesardzīgākajai	piesardzīgākajām
A	piesardzīgāko	piesardzīgākās
L	piesardzīgākajā	piesardzīgākajās
V	piesardzīgākā	piesardzīgākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vispiesardzīgākais	vispiesardzīgākie
Ģ	vispiesardzīgākā	vispiesardzīgāko
D	vispiesardzīgākajam	vispiesardzīgākajiem
A	vispiesardzīgāko	vispiesardzīgākos
L	vispiesardzīgākajā	vispiesardzīgākajos
V	vispiesardzīgākais	vispiesardzīgākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vispiesardzīgākā	vispiesardzīgākās
Ģ	vispiesardzīgākās	vispiesardzīgāko
D	vispiesardzīgākajai	vispiesardzīgākajām
A	vispiesardzīgāko	vispiesardzīgākās
L	vispiesardzīgākajā	vispiesardzīgākajās
V	vispiesardzīgākā	vispiesardzīgākās

Englishcautious
Русскийосторожный
Lietuviųatsargus

apdomīgsрозважливий