piesardzīgsC1

прилагательное/pˈiesardziːɡs/

Перевод

осторожный

Tikšanās laikā Tramps norādīja uz nepieciešamību atjaunot sankcijas pret Krievijas naftu, piesardzīgi reaģējot uz notikumiem, kas saistīti ar sabiedroto atbalstu.
Во время встречи Трамп указал на необходимость восстановить санкции против российской нефти, осторожно реагируя на события, связанные с поддержкой союзников.
G7 samitā Francijā pievēršas spiediena palielināšanai uz Krieviju un Ukrainas miera sarunām17.06.2026
Parlamentā ir piesardzīga attieksme pret tiesībsardzes ieteikumu likvidēt bāriņtiesas, un par to varētu lemt nākamā Saeima.
В парламенте осторожно относятся к рекомендации омбудсмена об упразднении опекунских судов, и об этом может решить следующая Сейм.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Latvijā aktualizējas jautājums par tirdzniecības saišu samazināšanu ar Krieviju, ņemot vērā jaunās valdības piesardzīgo pieeju.
В Латвии актуализируется вопрос о сокращении торговых связей с Россией, учитывая осторожный подход нового правительства.
Diskusijas par tirdzniecību ar Krieviju Latvijā turpinās09.06.2026
Tomēr ārvalstu investori kļūst arvien piesardzīgāki, norādot uz politiskām un ģeopolitiskām bažām kā galvenajiem faktoriem, kas ietekmē viņu nākotnes plānus.
Однако иностранные инвесторы становятся все более осторожными, указывая на политические и геополитические опасения как на основные факторы, влияющие на их будущие планы.
Ārvalstu investīciju tendences Latvijā un Baltijā: izaicinājumi un panākumi29.05.2026
Ceļotāji tiek aicināti būt piesardzīgiem, jo inficēšanās gadījumi reģistrēti plašākā teritorijā.
Путешественникам рекомендуется быть осторожными, так как случаи заражения были зарегистрированы в более широком районе.
Ebolas vīrusa uzliesmojums Kongo un Ugandā rada starptautisku ārkārtas situāciju23.05.2026

Примеры из news-news.zip

Tāds, kas mēdz izturēties, rīkoties, arī runāt uzmanīgi, ar apdomu, izvairoties no pārsteidzības, konflikta situācijām.

Такой, кто склонен вести себя, поступать, также говорить осторожно, с осмотрительностью, избегая поспешности, конфликтных ситуаций.

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	piesardzīgs	piesardzīgi
Ģ	piesardzīga	piesardzīgu
D	piesardzīgam	piesardzīgiem
A	piesardzīgu	piesardzīgus
L	piesardzīgā	piesardzīgos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	piesardzīga	piesardzīgas
Ģ	piesardzīgas	piesardzīgu
D	piesardzīgai	piesardzīgām
A	piesardzīgu	piesardzīgas
L	piesardzīgā	piesardzīgās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	piesardzīgāks	piesardzīgāki
Ģ	piesardzīgāka	piesardzīgāku
D	piesardzīgākam	piesardzīgākiem
A	piesardzīgāku	piesardzīgākus
L	piesardzīgākā	piesardzīgākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	piesardzīgāka	piesardzīgākas
Ģ	piesardzīgākas	piesardzīgāku
D	piesardzīgākai	piesardzīgākām
A	piesardzīgāku	piesardzīgākas
L	piesardzīgākā	piesardzīgākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	piesardzīgais	piesardzīgie
Ģ	piesardzīgā	piesardzīgo
D	piesardzīgajam	piesardzīgajiem
A	piesardzīgo	piesardzīgos
L	piesardzīgajā	piesardzīgajos
V	piesardzīgais	piesardzīgie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	piesardzīgā	piesardzīgās
Ģ	piesardzīgās	piesardzīgo
D	piesardzīgajai	piesardzīgajām
A	piesardzīgo	piesardzīgās
L	piesardzīgajā	piesardzīgajās
V	piesardzīgā	piesardzīgās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	piesardzīgākais	piesardzīgākie
Ģ	piesardzīgākā	piesardzīgāko
D	piesardzīgākajam	piesardzīgākajiem
A	piesardzīgāko	piesardzīgākos
L	piesardzīgākajā	piesardzīgākajos
V	piesardzīgākais	piesardzīgākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	piesardzīgākā	piesardzīgākās
Ģ	piesardzīgākās	piesardzīgāko
D	piesardzīgākajai	piesardzīgākajām
A	piesardzīgāko	piesardzīgākās
L	piesardzīgākajā	piesardzīgākajās
V	piesardzīgākā	piesardzīgākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vispiesardzīgākais	vispiesardzīgākie
Ģ	vispiesardzīgākā	vispiesardzīgāko
D	vispiesardzīgākajam	vispiesardzīgākajiem
A	vispiesardzīgāko	vispiesardzīgākos
L	vispiesardzīgākajā	vispiesardzīgākajos
V	vispiesardzīgākais	vispiesardzīgākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vispiesardzīgākā	vispiesardzīgākās
Ģ	vispiesardzīgākās	vispiesardzīgāko
D	vispiesardzīgākajai	vispiesardzīgākajām
A	vispiesardzīgāko	vispiesardzīgākās
L	vispiesardzīgākajā	vispiesardzīgākajās
V	vispiesardzīgākā	vispiesardzīgākās

Englishcautious
Українськаобережний
Lietuviųatsargus

apdomīgsрассудительный