pierimtC2
Перевод
утихнуть, успокоиться
Vējš pierims, taču tā ātrums dienas gaitā atkal pieaugs, radot dažādas laika apstākļu nianses.
Ветер утихнет, но его скорость снова возрастет в течение дня, создавая различные нюансы погоды.
Laika prognoze trešdienai: Saulains, bet ar mainīgu vēja intensitāti29.04.2026
Tiek prognozēts, ka stiprais vējš pierims svētdienas laikā, tomēr šobrīd situācija ir kritiska, īpaši Ogres, Siguldas un Ropažu novados, kur tūkstošiem mājsaimniecību ir palikušas bez elektrības.
Прогнозируется, что сильный ветер утихнет в течение воскресенья, однако в настоящее время ситуация критическая, особенно в муниципалитетах Огр, Сигулда и Ропажи, где тысячи домохозяйств остались без электричества.
Stiprais vējš plosās Latvijā: postījumi, elektroapgādes traucējumi un haoss lidostā29.12.2025
Svētdien vakarā vējš pakāpeniski pierims, tomēr viens no negadījumiem ir bijis elektrības zaudējumi tūkstošiem klientu Ogres, Siguldas un Ropažu novados.
В воскресенье вечером ветер постепенно утихнет, однако одним из инцидентов стали отключения электроэнергии, затронувшие тысячи клиентов в муниципалитетах Огр, Сигулда и Ропажи.
Šonedēļ piektdien lietus pierims, bet gaisa temperatūra valstī svārstīsies ap +11 grādiem.
На этой неделе в пятницу дождь утихнет, но температура воздуха в стране будет колебаться около +11 градусов.
Laika prognoze: Ceturtdien Latvijā gaidāms lietus un silts laiks07.11.2025
Tomēr svētdien vējš pierims un pastiprināsies saulainas debesis, bet sagaidāma arī neliela snigšana.
Однако в воскресенье ветер утихнет, и солнечное небо усилится, но также ожидается небольшой снегопад.
Laikapstākļi Latvijā: Sniegs un aukstums gaidāms svētdien un pirmdien12.01.2025
Примеры из news-news.zip
Darboties ar vājāku intensitāti vai pārstāt darboties, parasti uz neilgu laiku (par cilvēkiem vai dzīvniekiem).
Действовать с меньшей интенсивностью или переставать действовать, обычно на короткое время (о людях или животных).
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pierimstu | pierimstam |
| 2. | pierimsti | pierimstat |
| 3. | pierimst | pierimst |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pierimu | pierimām |
| 2. | pierimi | pierimāt |
| 3. | pierima | pierima |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pierimšu | pierimsim |
| 2. | pierimsi | pierimsiet / pierimsit |
| 3. | pierims | pierims |
- Инфинитивpierimt
- Повелительноеpierimsti
- Повелительноеpierimstiet
- Englishto subside, to calm down
- Українськавщухнути, заспокоїтися
- Lietuviųnurimti