pierimtC2
Translation
to subside, to calm down
Vējš pierims, taču tā ātrums dienas gaitā atkal pieaugs, radot dažādas laika apstākļu nianses.
The wind will calm down, but its speed will increase again during the day, creating various weather nuances.
Laika prognoze trešdienai: Saulains, bet ar mainīgu vēja intensitāti29.04.2026
Tiek prognozēts, ka stiprais vējš pierims svētdienas laikā, tomēr šobrīd situācija ir kritiska, īpaši Ogres, Siguldas un Ropažu novados, kur tūkstošiem mājsaimniecību ir palikušas bez elektrības.
It is forecasted that the strong winds will subside during Sunday, however, the situation is currently critical, especially in the Ogres, Siguldas, and Ropaži municipalities, where thousands of households are without electricity.
Stiprais vējš plosās Latvijā: postījumi, elektroapgādes traucējumi un haoss lidostā29.12.2025
Svētdien vakarā vējš pakāpeniski pierims, tomēr viens no negadījumiem ir bijis elektrības zaudējumi tūkstošiem klientu Ogres, Siguldas un Ropažu novados.
On Sunday evening, the wind will gradually subside, however, one of the incidents has been power outages affecting thousands of customers in the Ogres, Siguldas, and Ropaži municipalities.
Šonedēļ piektdien lietus pierims, bet gaisa temperatūra valstī svārstīsies ap +11 grādiem.
This week on Friday, the rain will subside, but the air temperature in the country will fluctuate around +11 degrees.
Laika prognoze: Ceturtdien Latvijā gaidāms lietus un silts laiks07.11.2025
Tomēr svētdien vējš pierims un pastiprināsies saulainas debesis, bet sagaidāma arī neliela snigšana.
However, on Sunday the wind will subside and sunny skies will strengthen, but light snowfall is also expected.
Laikapstākļi Latvijā: Sniegs un aukstums gaidāms svētdien un pirmdien12.01.2025
Examples from news-news.zip
Darboties ar vājāku intensitāti vai pārstāt darboties, parasti uz neilgu laiku (par cilvēkiem vai dzīvniekiem).
To act with weaker intensity or to cease acting, usually for a short time (of people or animals).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pierimstu | pierimstam |
| 2. | pierimsti | pierimstat |
| 3. | pierimst | pierimst |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pierimu | pierimām |
| 2. | pierimi | pierimāt |
| 3. | pierima | pierima |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pierimšu | pierimsim |
| 2. | pierimsi | pierimsiet / pierimsit |
| 3. | pierims | pierims |
- Infinitivepierimt
- Imperativepierimsti
- Imperativepierimstiet
- Русскийутихнуть, успокоиться
- Українськавщухнути, заспокоїтися
- Lietuviųnurimti