pelēksA2
Перевод
серый
Rīgas kanālā ir notikusi neparasta situācija - ūdenī iegāzusies pelēkā apse, kas ir vairāk nekā 100 gadus veca.
В Рижском канале произошла необычная ситуация - в воду упала серая тополя, которому более 100 лет.
Rīgas kanālā iegāzusies simtgadīga apse23.05.2026
Igaunijas ārlietu ministrs uzsver, ka svarīgi ir nepieļaut tā dēvēto «pelēko zonu» starp Eiropu un Krieviju.
Министр иностранных дел Эстонии подчеркивает, что важно предотвратить так называемую «серую зону» между Европой и Россией.
Pirmie pavasara vēstneši ir klāt, un svētdien valsts rietumos būs pamanāmi saules stari, lai gan diena kopumā saglabāsies pelēka un mākoņaina.
Первые вестники весны уже здесь, и в воскресенье в западной части страны будут заметны солнечные лучи, хотя день в целом останется серым и облачным.
Laika prognoze sestdienai un svētdienai07.03.2026
Kopumā, pavasaris lēniem soļiem tuvojas, tomēr laika apstākļi vēl saglabāsies pelēki.
В целом весна медленно приближается, но погода все еще останется серой.
Iepirkumos redzamā pelēkā zona un papīru kalni joprojām ir izaicinājumi, kas jārisina, lai stiprinātu sabiedrības uzticību un mazinātu korupcijas riskus.
Серая зона, видимая в покупках, и горы бумажной работы по-прежнему являются вызовами, которые необходимо решить, чтобы укрепить общественное доверие и снизить риски коррупции.
Publisko iepirkumu sistēmas reforma: protokols par atklātību un konkurenci18.02.2026
Примеры из news-news.zip
Tāds, kam ir, piemēram, pelnu krāsa; balts ar samērā mazu spilgtumu.
Такой, который имеет, например, цвет пепла; белый с относительно малой яркостью.
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pelēks | pelēki |
| Ģ | pelēka | pelēku |
| D | pelēkam | pelēkiem |
| A | pelēku | pelēkus |
| L | pelēkā | pelēkos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pelēka | pelēkas |
| Ģ | pelēkas | pelēku |
| D | pelēkai | pelēkām |
| A | pelēku | pelēkas |
| L | pelēkā | pelēkās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pelēkāks | pelēkāki |
| Ģ | pelēkāka | pelēkāku |
| D | pelēkākam | pelēkākiem |
| A | pelēkāku | pelēkākus |
| L | pelēkākā | pelēkākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pelēkāka | pelēkākas |
| Ģ | pelēkākas | pelēkāku |
| D | pelēkākai | pelēkākām |
| A | pelēkāku | pelēkākas |
| L | pelēkākā | pelēkākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pelēkais | pelēkie |
| Ģ | pelēkā | pelēko |
| D | pelēkajam | pelēkajiem |
| A | pelēko | pelēkos |
| L | pelēkajā | pelēkajos |
| V | pelēkais | pelēkie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pelēkā | pelēkās |
| Ģ | pelēkās | pelēko |
| D | pelēkajai | pelēkajām |
| A | pelēko | pelēkās |
| L | pelēkajā | pelēkajās |
| V | pelēkā | pelēkās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pelēkākais | pelēkākie |
| Ģ | pelēkākā | pelēkāko |
| D | pelēkākajam | pelēkākajiem |
| A | pelēkāko | pelēkākos |
| L | pelēkākajā | pelēkākajos |
| V | pelēkākais | pelēkākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pelēkākā | pelēkākās |
| Ģ | pelēkākās | pelēkāko |
| D | pelēkākajai | pelēkākajām |
| A | pelēkāko | pelēkākās |
| L | pelēkākajā | pelēkākajās |
| V | pelēkākā | pelēkākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vispelēkākais | vispelēkākie |
| Ģ | vispelēkākā | vispelēkāko |
| D | vispelēkākajam | vispelēkākajiem |
| A | vispelēkāko | vispelēkākos |
| L | vispelēkākajā | vispelēkākajos |
| V | vispelēkākais | vispelēkākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vispelēkākā | vispelēkākās |
| Ģ | vispelēkākās | vispelēkāko |
| D | vispelēkākajai | vispelēkākajām |
| A | vispelēkāko | vispelēkākās |
| L | vispelēkākajā | vispelēkākajās |
| V | vispelēkākā | vispelēkākās |
- Englishgray, grey
- Українськасірий
- Lietuviųpilkas
- neievērojamsнезначительный
- necilsнеприметный
- ikdienišķsповседневный
- bālsбледный
- neveselīgsнездоровый
- blāvsтусклый
- nespodrsтусклый
- neizteiksmīgsневыразительный
- nenozīmīgsнезначительный
- vājšслабый