pelēksA2
Translation
gray, grey
Rīgas kanālā ir notikusi neparasta situācija - ūdenī iegāzusies pelēkā apse, kas ir vairāk nekā 100 gadus veca.
An unusual situation has occurred in the Riga Canal - a gray poplar, which is over 100 years old, has fallen into the water.
Rīgas kanālā iegāzusies simtgadīga apse23.05.2026
Igaunijas ārlietu ministrs uzsver, ka svarīgi ir nepieļaut tā dēvēto «pelēko zonu» starp Eiropu un Krieviju.
The Estonian Foreign Minister emphasizes that it is important to prevent the so-called 'gray zone' between Europe and Russia.
Pirmie pavasara vēstneši ir klāt, un svētdien valsts rietumos būs pamanāmi saules stari, lai gan diena kopumā saglabāsies pelēka un mākoņaina.
The first messengers of spring are here, and on Sunday, rays of sunshine will be noticeable in the western part of the country, although the day will generally remain gray and cloudy.
Laika prognoze sestdienai un svētdienai07.03.2026
Kopumā, pavasaris lēniem soļiem tuvojas, tomēr laika apstākļi vēl saglabāsies pelēki.
Overall, spring is slowly approaching, but the weather will still remain gray.
Iepirkumos redzamā pelēkā zona un papīru kalni joprojām ir izaicinājumi, kas jārisina, lai stiprinātu sabiedrības uzticību un mazinātu korupcijas riskus.
The gray zone visible in purchases and mountains of paperwork are still challenges that need to be addressed to strengthen public trust and reduce corruption risks.
Publisko iepirkumu sistēmas reforma: protokols par atklātību un konkurenci18.02.2026
Examples from news-news.zip
Tāds, kam ir, piemēram, pelnu krāsa; balts ar samērā mazu spilgtumu.
Such that has, for example, the color of ashes; white with relatively low brightness.
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pelēks | pelēki |
| Ģ | pelēka | pelēku |
| D | pelēkam | pelēkiem |
| A | pelēku | pelēkus |
| L | pelēkā | pelēkos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pelēka | pelēkas |
| Ģ | pelēkas | pelēku |
| D | pelēkai | pelēkām |
| A | pelēku | pelēkas |
| L | pelēkā | pelēkās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pelēkāks | pelēkāki |
| Ģ | pelēkāka | pelēkāku |
| D | pelēkākam | pelēkākiem |
| A | pelēkāku | pelēkākus |
| L | pelēkākā | pelēkākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pelēkāka | pelēkākas |
| Ģ | pelēkākas | pelēkāku |
| D | pelēkākai | pelēkākām |
| A | pelēkāku | pelēkākas |
| L | pelēkākā | pelēkākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pelēkais | pelēkie |
| Ģ | pelēkā | pelēko |
| D | pelēkajam | pelēkajiem |
| A | pelēko | pelēkos |
| L | pelēkajā | pelēkajos |
| V | pelēkais | pelēkie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pelēkā | pelēkās |
| Ģ | pelēkās | pelēko |
| D | pelēkajai | pelēkajām |
| A | pelēko | pelēkās |
| L | pelēkajā | pelēkajās |
| V | pelēkā | pelēkās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pelēkākais | pelēkākie |
| Ģ | pelēkākā | pelēkāko |
| D | pelēkākajam | pelēkākajiem |
| A | pelēkāko | pelēkākos |
| L | pelēkākajā | pelēkākajos |
| V | pelēkākais | pelēkākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pelēkākā | pelēkākās |
| Ģ | pelēkākās | pelēkāko |
| D | pelēkākajai | pelēkākajām |
| A | pelēkāko | pelēkākās |
| L | pelēkākajā | pelēkākajās |
| V | pelēkākā | pelēkākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vispelēkākais | vispelēkākie |
| Ģ | vispelēkākā | vispelēkāko |
| D | vispelēkākajam | vispelēkākajiem |
| A | vispelēkāko | vispelēkākos |
| L | vispelēkākajā | vispelēkākajos |
| V | vispelēkākais | vispelēkākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vispelēkākā | vispelēkākās |
| Ģ | vispelēkākās | vispelēkāko |
| D | vispelēkākajai | vispelēkākajām |
| A | vispelēkāko | vispelēkākās |
| L | vispelēkākajā | vispelēkākajās |
| V | vispelēkākā | vispelēkākās |
- Русскийсерый
- Українськасірий
- Lietuviųpilkas
- neievērojamsinsignificant, unremarkable
- necilsmodest
- ikdienišķseveryday
- bālspale
- neveselīgsunhealthy
- blāvsdim
- nespodrsdull
- neizteiksmīgsexpressionless
- nenozīmīgsinsignificant
- vājšweak