pedagogsA2
Translation
teacher, pedagogue, educator
Pedagogu algu grafiks joprojām ir zem jautājuma zīmes, un ministre pagaidām nesola nekādas garantijas.
The teachers' salary schedule is still in question, and the minister is not currently promising any guarantees.
Izglītības joma saskaras ar finansējuma samazināšanu10.06.2026
Šajā mācību gadā daudzviet Latvijā notikuši izglītības svētki, kuros tiek godināti talantīgi skolēni un pedagogi.
This academic year, educational celebrations have taken place in many places in Latvia, honoring talented students and educators.
Izglītības svētki visā Latvijā: Godināti skolēni un pedagogi par sasniegumiem01.06.2026
Indriksone arī plāno dot skolu direktoriem un pedagogiem lielākas lemšanas tiesības, lai uzlabotu drošību izglītībā un samazinātu birokrātiju.
Indriksone also plans to give school directors and teachers greater decision-making powers to improve safety in education and reduce bureaucracy.
Izglītības joma saskaras ar būtiskām problēmām saistībā ar bulingu un vardarbību skolās01.06.2026
Daži vecāki un pedagogi pauž satraukumu par to, kā šī situācija ietekmēs viņu bērnus, un uzsver nepieciešamību pārskatīt matemātikas mācīšanas metodes.
Some parents and educators express concern about how this situation will affect their children and emphasize the need to review mathematics teaching methods.
Sabiedrībā pieaug sašutums par matemātikas mācīšanas pieeju skolās30.05.2026
Tas viss rada lielu satraukumu gan skolēniem, gan pedagogiem, īpaši ņemot vērā neskaidros apstākļus un atkārtotus drošības brīdinājumus.
All this creates great anxiety for both students and teachers, especially considering the unclear circumstances and repeated security warnings.
Examples from news-news.zip
Audzinātājs, skolotājs, augstākās vai vidējās speciālās mācību iestādes pasniedzējs; pedagoģijas speciālists.
An educator, teacher, lecturer at a higher or secondary specialized educational institution; a specialist in pedagogy.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pedagogs | pedagogi |
| Ģ | pedagoga | pedagogu |
| D | pedagogam | pedagogiem |
| A | pedagogu | pedagogus |
| L | pedagogā | pedagogos |
| V | pedagog | pedagogi |
- Русскийпедагог, учитель
- Українськапедагог, учитель
- Lietuviųpedagogas, mokytojas