paziņotA2
Переклад
повідомити, оголосити
Polijas vadītājs Tusks paziņo, ka Polija neatzīs bez tās līdzdalības pieņemtus ES lēmumus par Krieviju, kamēr Koštas birojs izsaka cerību par diplomātisko saziņu ar Kremli.
Лідер Польщі Туск оголошує, що Польща не визнає рішення ЄС щодо Росії, ухвалені без її участі, в той час як офіс Кошти висловлює надію на дипломатичне спілкування з Кремлем.
ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026
Organizatori paziņo, ka ir gatavi svētkiem un aicina visus piedalīties, savukārt latviešu diaspora no Čikāgas līdz Ņujorkai aktīvi iesaistās gatavošanās procesos.
Організатори оголошують, що вони готові до святкувань і запрошують всіх взяти участь, в той час як латвійська діаспора від Чикаго до Нью-Йорка активно залучена до процесів підготовки.
Diasporas latvieši gatavojas XVI Vispārējiem dziesmu un deju svētkiem ASV18.06.2026
Viņš paziņoja, ka ASV drīzumā varēs atjaunot sankcijas Krievijas naftai un ir gatavs pastiprināt spiedienu uz Krieviju apmaiņā pret sabiedroto atbalstu jautājumā par Irānu.
Він оголосив, що США незабаром можуть відновити санкції проти російської нафти і готові посилити тиск на Росію в обмін на підтримку союзників щодо Ірану.
G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026
ASV viceprezidents Venss paziņoja, ka vienošanās arī ietver kodolinspekciju atsākšanu.
Віце-президент США Пенс оголосив, що угода також включає відновлення ядерних інспекцій.
Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026
Ukrainas prezidents Zelenskis paziņoja, ka nedēļas laikā Krievija ir izmantot gandrīz 2000 trieciendronu, kas pārsteidz plašu valsts teritoriju.
Президент України Зеленський повідомив, що Росія використала майже 2000 ударних дронів за минулий тиждень, які вражають широку територію країни.
Krievija intensificē uzbrukumus Ukrainai, iznīcinot kultūras mantojumu15.06.2026
Приклади з news-news.zip
Padarīt zināmu (kādu ziņu, faktu) mutvārdos vai rakstveidā; piesūtīt (rakstisku) ziņu.
Зробити відомим (якусь звістку, факт) усно чи письмово; надіслати (письмове) повідомлення.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | paziņoju | paziņojam |
| 2. | paziņo | paziņojat |
| 3. | paziņo | paziņo |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | paziņoju | paziņojām |
| 2. | paziņoji | paziņojāt |
| 3. | paziņoja | paziņoja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | paziņošu | paziņosim |
| 2. | paziņosi | paziņosiet / paziņosit |
| 3. | paziņos | paziņos |
- Інфінітивpaziņot
- Наказовийpaziņo
- Наказовийpaziņojiet
- Englishto announce, to notify
- Русскийсообщить, объявить
- Lietuviųpranešti