paziņotA2
Перевод
сообщить, объявить
Polijas vadītājs Tusks paziņo, ka Polija neatzīs bez tās līdzdalības pieņemtus ES lēmumus par Krieviju, kamēr Koštas birojs izsaka cerību par diplomātisko saziņu ar Kremli.
Лидер Польши Туск объявляет, что Польша не признает решения ЕС по России, принятые без ее участия, в то время как офис Кошты выражает надежду на дипломатическую связь с Кремлем.
ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026
Organizatori paziņo, ka ir gatavi svētkiem un aicina visus piedalīties, savukārt latviešu diaspora no Čikāgas līdz Ņujorkai aktīvi iesaistās gatavošanās procesos.
Организаторы объявляют, что они готовы к праздникам и приглашают всех участвовать, в то время как латвийская диаспора от Чикаго до Нью-Йорка активно участвует в подготовительных процессах.
Diasporas latvieši gatavojas XVI Vispārējiem dziesmu un deju svētkiem ASV18.06.2026
Viņš paziņoja, ka ASV drīzumā varēs atjaunot sankcijas Krievijas naftai un ir gatavs pastiprināt spiedienu uz Krieviju apmaiņā pret sabiedroto atbalstu jautājumā par Irānu.
Он объявил, что США вскоре могут восстановить санкции против российской нефти и готовы усилить давление на Россию в обмен на поддержку союзников по вопросу Ирана.
G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026
ASV viceprezidents Venss paziņoja, ka vienošanās arī ietver kodolinspekciju atsākšanu.
Вице-президент США Пенс заявил, что соглашение также включает возобновление ядерных инспекций.
Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026
Ukrainas prezidents Zelenskis paziņoja, ka nedēļas laikā Krievija ir izmantot gandrīz 2000 trieciendronu, kas pārsteidz plašu valsts teritoriju.
Президент Украины Зеленский заявил, что Россия использовала почти 2000 ударных дронов за последнюю неделю, которые поражают обширную территорию страны.
Krievija intensificē uzbrukumus Ukrainai, iznīcinot kultūras mantojumu15.06.2026
Примеры из news-news.zip
Padarīt zināmu (kādu ziņu, faktu) mutvārdos vai rakstveidā; piesūtīt (rakstisku) ziņu.
Сделать известным (какое-либо известие, факт) устно или письменно; прислать (письменное) сообщение.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | paziņoju | paziņojam |
| 2. | paziņo | paziņojat |
| 3. | paziņo | paziņo |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | paziņoju | paziņojām |
| 2. | paziņoji | paziņojāt |
| 3. | paziņoja | paziņoja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | paziņošu | paziņosim |
| 2. | paziņosi | paziņosiet / paziņosit |
| 3. | paziņos | paziņos |
- Инфинитивpaziņot
- Повелительноеpaziņo
- Повелительноеpaziņojiet
- Englishto announce, to notify
- Українськаповідомити, оголосити
- Lietuviųpranešti